Parte de la oración

La frase "varifocal lens" funciona como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

• /ˈværɪˌfoʊkəl lɛnz/

Posibles traducciones al Español

• Lente varifocal
• Lente multifocal

Significado y uso

Una lente varifocal es un tipo de lente óptica que permite enfocar a diferentes distancias, ofreciendo una visión clara en múltiples rangos de distancia. Se utiliza comúnmente en anteojos para corrección de la visión, así como en cámaras para ajustar la perspectiva al grabar video o tomar fotografías. En inglés, esta palabra se utiliza más en contextos técnicos y escritos, sobre todo en optometría y fotografía.

Ejemplos de oraciones

1. "I need to get my prescription updated for my varifocal lens."

2. "Necesito actualizar mi receta para mi lente varifocal."

3. "The photographer preferred using a varifocal lens for better versatility."

4. "El fotógrafo prefirió usar una lente varifocal para una mejor versatilidad."

5. "Wearing glasses with a varifocal lens helps me see clearly at different distances."

6. "Usar gafas con una lente varifocal me ayuda a ver claramente a diferentes distancias."

Expresiones idiomáticas

Aunque "varifocal lens" no es parte de expresiones idiomáticas comunes, hay algunas frases relacionadas con el concepto de enfoque y claridad:

1. "To have a clear focus"
2. "Tener un enfoque claro."
3. Ejemplo: "With a clear focus on my goals, I was able to achieve success."

4. "Con un enfoque claro en mis objetivos, pude alcanzar el éxito."

5. "In the frame of reference"

6. "En el marco de referencia."
7. Ejemplo: "Understanding the situation is key to staying in the frame of reference."

8. "Entender la situación es clave para mantenerse en el marco de referencia."

9. "To see the big picture"

10. "Ver el panorama general."
11. Ejemplo: "Sometimes we need to step back to see the big picture."
12. "A veces necesitamos dar un paso atrás para ver el panorama general."

Etimología

La palabra "varifocal" proviene del prefijo "vari-", que significa "cambio" o "vario", y "focal", que hace referencia a "foco". Esto refleja la capacidad de la lente para cambiar y adaptarse a diferentes distancias focales. La palabra "lens" es de origen latino "lens", que significa "lente".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Lente multifocal

• Lente progresiva

• Antónimos:

• Lente monofocal (que tiene un solo punto de enfoque)

Este tipo de lente es muy útil para personas que necesitan diferentes correcciones visuales en diferentes distancias, permitiendo una transición suave entre distintas visiones.