vine flea beetle (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "vine flea beetle" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional es /vaɪn fliː ˈbiːtəl/.

Posibles traducciones al Español

• escarabajo salta-vine
• escarabajo de la vid

Significado y uso

El "vine flea beetle" es un tipo de escarabajo que pertenece a la familia de los escarabajos conocidos como Chrysomelidae. Este insecto es conocido por dañar las plantas de vid y otras plantas cultivadas al alimentarse de sus hojas. Se usa principalmente en contextos relacionados con la agricultura y la entomología. Su uso es más frecuente en el contexto escrito en investigaciones y documentos científicos.

Ejemplos de oraciones

1. The vine flea beetle is a common pest that can damage grapevines.

2. El escarabajo salta-vine es una plaga común que puede dañar las vides.

3. Farmers often use pesticides to control the vine flea beetle population.

4. Los agricultores a menudo utilizan pesticidas para controlar la población de escarabajos salta-vine.

5. It's important to monitor for the vine flea beetle during the growing season.

6. Es importante monitorear el escarabajo salta-vine durante la temporada de crecimiento.

Expresiones idiomáticas

Aunque "vine flea beetle" no es común en expresiones idiomáticas, su presencia en el discurso agrícola puede ser notable. Aquí algunas oraciones que reflejan su uso en el contexto de la agricultura:

1. When dealing with vineyards, keeping an eye out for the vine flea beetle is crucial to ensure a healthy harvest.

2. Al tratar con viñedos, estar atento al escarabajo salta-vine es crucial para garantizar una cosecha saludable.

3. The farmer's efforts to eradicate the vine flea beetle were met with mixed results, highlighting the challenges of pest control.

4. Los esfuerzos del agricultor por erradicar el escarabajo salta-vine fueron recibidos con resultados mixtos, destacando los desafíos del control de plagas.

5. Understanding the lifecycle of the vine flea beetle can help farmers make more informed decisions regarding pest management.

6. Comprender el ciclo de vida del escarabajo salta-vine puede ayudar a los agricultores a tomar decisiones más informadas sobre la gestión de plagas.

Etimología

El término "vine" proviene del inglés antiguo "vīne", que a su vez deriva del latín "vīnea", que significa "viña" o "parras". "Flea" proviene del inglés antiguo "fleah", que se relaciona con la idea de "saltar". "Beetle" proviene del inglés antiguo "bytel", que se refiere a insectos en general, especialmente aquellos que tienen un caparazón duro.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Escarabajo de la vid - Escarabajo de la parra

Antónimos: No existen antónimos directos, dado que "vine flea beetle" se refiere a una especie específica de insecto. Sin embargo, se puede contrarrestar el concepto con términos como "beneficial insects" (insectos beneficiosos), ya que estos ayudan en la polinización y control de plagas.

Esta información proporciona una comprensión completa del término "vine flea beetle", su contexto, y su relevancia en la agricultura y el estudio de plagas.