vinyl-coated steel - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

vinyl-coated steel (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Vinyl-coated steel" funciona como un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/vɪnəl ˈkoʊtɪd stiːl/

Posibles traducciones al Español

Significado

"Vinyl-coated steel" se refiere a un tipo de acero que ha sido recubierto con una capa de vinilo. Este recubrimiento proporciona protección contra la corrosión y el desgaste, lo que lo hace ideal para aplicaciones en exteriores y ambientes húmedos, así como para productos en los que se requiere un acabado estético. El término se utiliza comúnmente en la fabricación de cercas, muebles de jardín y componentes arquitectónicos. Su uso es frecuente tanto en contextos orales como escritos, dado que se encuentra en la industria de la construcción y la fabricación.

Ejemplos de oraciones

  1. "The fence was made from vinyl-coated steel to prevent rusting."
    "La cerca estaba hecha de acero recubierto de vinilo para prevenir la oxidación."

  2. "Vinyl-coated steel chairs are popular for outdoor patios."
    "Las sillas de acero recubierto de vinilo son populares para patios al aire libre."

  3. "We chose vinyl-coated steel for its durability in various weather conditions."
    "Elegimos acero recubierto de vinilo por su durabilidad en diversas condiciones climáticas."

Expresiones idiomáticas

Aunque "vinyl-coated steel" no suele ser parte de expresiones idiomáticas específicas, se puede discutir su uso en contextos relacionados con la resistencia, durabilidad y protección.

  1. "Just like vinyl-coated steel, she was tough and unyielding despite the challenges."
    "Al igual que el acero recubierto de vinilo, ella era dura e inflexible a pesar de los desafíos."

  2. "When it comes to making choices, always go for options that are as sturdy as vinyl-coated steel."
    "Cuando se trata de tomar decisiones, siempre opta por opciones tan sólidas como el acero recubierto de vinilo."

  3. "His commitment to the project was as reliable as vinyl-coated steel."
    "Su compromiso con el proyecto era tan confiable como el acero recubierto de vinilo."

Etimología

La palabra "vinyl" proviene del término químico "vinilo", que se refiere al compuesto de etileno y cloro en forma de polímero. "Steel" proviene del inglés antiguo "stēle", que se refiere a un metal fuerte y duradero. El concepto de recubrimiento se relaciona con la acción de cubrir, protegiendo así el metal de diversos elementos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Acero recubierto - Acero plastificado

Antónimos: - Acero sin recubrimiento - Acero expuesto

Esta información sobre "vinyl-coated steel" ilustra tanto su significado como su uso en el idioma inglés.



25-07-2024