virulent poison (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "virulent poison" funciona como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/ˈvɪrʊlənt ˈpɔɪzən/

Posibles traducciones al Español

• veneno virulento
• veneno muy peligroso

Significado y uso en inglés

"Virulent poison" se refiere a un tipo de veneno que es extremadamente tóxico y capaz de causar daño severo o la muerte en dosis muy pequeñas. Se utiliza para describir toxinas que tienen un efecto más rápido y devastador en los organismos. La frecuencia de uso de esta combinación de palabras es más común en contextos escritos, como literatura científica o médica, aunque también puede aparecer en el habla oral cuando se discuten cuestiones de toxicología, envenenamiento o en un contexto dramático.

Ejemplos de oraciones

1. The scientist warned us about the dangers of virulent poison found in the lab.

2. El científico nos advirtió sobre los peligros del veneno virulento encontrado en el laboratorio.

3. Some plants produce virulent poison as a defense mechanism against herbivores.

4. Algunas plantas producen veneno virulento como un mecanismo de defensa contra los herbívoros.

5. In historical accounts, many were killed by virulent poison used in warfare.

6. En relatos históricos, muchos fueron asesinados por veneno virulento utilizado en la guerra.

Expresiones idiomáticas

Aunque "virulent poison" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, otras formas de "poison" son más frecuentes. Aquí hay algunas expresiones que incluyen "poison":

1. The poison in the well - Se refiere a una situación donde algo dañino contamina un entorno generalmente seguro.
2. The rumors spread like the poison in the well, affecting everyone in the community.

3. Los rumores se propagaron como el veneno en el pozo, afectando a todos en la comunidad.

4. To poison the well - Este término se usa para describir la acción de influir negativamente en la opinión sobre alguien antes de que esta persona tenga la oportunidad de ser evaluada.

5. He tried to poison the well by spreading false information about her.

6. Intentó envenenar el pozo al difundir información falsa sobre ella.

7. A poison pen letter - Se refiere a una carta escrita con la intención de dañar la reputación de alguien.

8. She received a poison pen letter full of hurtful accusations.
9. Recibió una carta envenenada llena de acusaciones hirientes.

Etimología

La palabra "virulent" proviene del latín "virulentus", que significa "venenoso" o "peligroso", derivado de "virus", que significa "veneno". La palabra "poison" proviene del francés antiguo "poison", que también significa "veneno", y tiene raíces en el latín "potionem", el cual alude a un líquido que se ingiere.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - toxic substance (sustancia tóxica) - lethal poison (veneno letal) - noxious toxin (toxina nociva)

Antónimos: - antidote (antídoto) - safe remedy (remedio seguro) - healing substance (sustancia curativa)