"Viscose cord" se considera un sustantivo compuesto en inglés, donde "viscose" funciona como un adjetivo que describe el tipo de material de la "cord" (cuerda).
/ˈvɪs.kəʊs kɔːrd/
La "viscose cord" se refiere a una cuerda hecha principalmente de viscosa, que es una fibra semisintética derivada de la celulosa. Este material es conocido por su suavidad, brillo y capacidad de absorber humedad, aunque también puede ser menos resistente al desgaste en comparación con otras fibras. En el inglés cotidiano, la "viscose cord" se puede utilizar en diversos contextos, desde la moda y la confección hasta la artesanía y decoración.
La frecuencia de uso de esta expresión es moderada y es más común en contextos escritos como descripciones de productos, artículos de moda o tutoriales de manualidades que en el habla oral.
"El diseñador eligió una cuerda de viscosa para añadir un toque de elegancia a la prenda."
"For the craft project, we need several meters of viscose cord in different colors."
"Para el proyecto de manualidades, necesitamos varios metros de cuerda de viscosa en diferentes colores."
"Using viscose cord can enhance the overall look of your handmade items."
Aunque "viscose cord" no se asocia directamente con expresiones idiomáticas comunes en inglés, se puede utilizar en algunas frases relacionadas con la creación o el diseño. Aquí hay algunas oraciones que reflejan el uso de "cord" en expresiones que se centran en la creación y la artesanía.
"Ella ató sus sueños con una cuerda de viscosa de esperanza."
"Weave your thoughts like a viscose cord into a beautiful tapestry."
"Teje tus pensamientos como una cuerda de viscosa en un hermoso tapiz."
"The artist's creativity flowed as smoothly as viscose cord."
"La creatividad del artista fluía tan suavemente como una cuerda de viscosa."
"Every stitch was like a viscose cord connecting memories and emotions."
La palabra "viscose" proviene del latín "viscosus", que significa "pegajoso" o "gomoso", refiriéndose a las propiedades de la fibra. "Cord" deriva del latín "chorda", que se refiere a una cuerda o un hilo, y ha evolucionado a lo largo de los siglos en su uso en inglés.
Sinónimos: - Cordón de rayon - Cuerda de seda sintética
Antónimos: - Cuerda de nylon - Cuerda de poliéster
La "viscose cord" se puede mezclar e identificar con otras cuerdas y cordones de diferentes materiales, cada uno con sus características específicas.