void of offence (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Void of offence" es una expresión que se utiliza como adjetivo.

Transcripción fonética

/ vɔɪd ʌv əˈfɛns /

Posibles traducciones al Español

• Vacío de ofensa
• Sin ofensa

Significado y uso

"Void of offence" significa que algo no tiene la intención de ofender a alguien. Se utiliza en contextos donde se busca aclarar que un comentario o acción no tiene la intención de ser insensible o hiriente. La expresión es más común en contextos escritos, como en artículos o ensayos, aunque también puede aparecer en el habla formal.

Ejemplos de oraciones

1. "I hope my remarks are void of offence, as that was not my intention."

2. "Espero que mis comentarios estén vacíos de ofensa, ya que esa no era mi intención."

3. "His criticism was meant to be constructive and void of offence."

4. "Su crítica estaba destinada a ser constructiva y vacía de ofensa."

Expresiones idiomáticas

La expresión "void of offence" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, pero hay varias formas en que se puede emplear el concepto de no ofender en contextos idiomáticos.

1. "I say this in good faith and void of offence, hoping you understand."

2. "Digo esto de buena fe y vacío de ofensa, esperando que lo entiendas."

3. "To speak void of offence is a skill everyone should master."

4. "Hablar vacío de ofensa es una habilidad que todos deberían dominar."

5. "When giving feedback, it’s important to be void of offence to maintain a positive atmosphere."

6. "Al dar retroalimentación, es importante estar vacío de ofensa para mantener una atmósfera positiva."

Etimología

La palabra "void" proviene del latín "vocare", que significa "llamar". En inglés, se ha adaptado para significar "vacío" o "sin". "Of" es una preposición usada para indicar relación o pertenencia, y "offence" proviene del francés antiguo "offens", que significa perjudicar o agraviar, derivado del latín "offendere".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Free of offence (libre de ofensa) - Respectful (respetuoso)

Antónimos: - Offensive (ofensivo) - Insulting (insultante)