"Wabble" es un verbo.
/wæbl/
"Wabble" se refiere al acto de moverse de manera inestable o tambaleante. En inglés, se utiliza para describir un movimiento que es errático, tembloroso o que cambia de dirección. La frecuencia de uso es moderada y es más común en el habla oral o en contextos informales.
In the wind, the flag began to wabble uncontrollably.
En el viento, la bandera comenzó a oscilar incontrolablemente.
As he walked on the tightrope, he could feel himself start to wabble.
Mientras caminaba sobre la cuerda floja, pudo sentir que comenzaba a tambalearse.
The jelly on the plate will wabble if you touch the table.
La gelatina en el plato oscilará si tocas la mesa.
Aunque "wabble" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas en inglés, su relación con el movimiento inestable puede ser utilizada de manera figurativa. Aquí hay algunos ejemplos:
He is always wobbling between two jobs without any commitment.
Siempre oscila entre dos trabajos sin ningún compromiso.
When faced with tough decisions, she tends to wabble instead of making a choice.
Cuando enfrenta decisiones difíciles, ella tiende a tambalearse en lugar de tomar una decisión.
The economy is wobbling, and we need to take action now.
La economía está oscilando y debemos tomar acción ahora.
His confidence began to wabble the moment he stepped on stage.
Su confianza comenzó a tambalearse en el momento en que subió al escenario.
La palabra "wabble" es una variante de "wobble", que proviene del inglés antiguo "wabblian", que significa "moverse de aquí para allá". Su uso se ha mantenido a lo largo del tiempo en contextos que describen un movimiento inestable.
Sinónimos: - Wobble - Shake - Tremble
Antónimos: - Steady - Stabilize - Balance