El término "waggon traverse table" es un sustantivo compuesto.
/wæɡən ˈtrævɜːs ˈteɪbl/
Una "waggon traverse table" es un tipo de mesa o plataforma utilizada en entornos industriales, como ferrocarriles o fábricas, que permite la transferencia o movimiento de vagones de un lado a otro. Estas mesas son fundamentales en la operación eficiente de servicios que requieren cambios en la dirección de los vagones o en la carga y descarga de mercancías.
El término se utiliza principalmente en contextos escritos, como documentación técnica o descripciones de maquinaria, aunque también puede aparecer en conversaciones técnicas.
La compañía ferroviaria instaló una nueva mesa de traslación de vagones para mejorar la eficiencia en el patio de carga.
Operating the waggon traverse table requires skilled personnel to ensure safety and functionality.
Operar la mesa de traslación de vagones requiere personal calificado para garantizar la seguridad y funcionalidad.
The waggon traverse table can accommodate different sizes of rail vehicles, making it a versatile tool in the warehouse.
La combinación "waggon traverse table" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés, ya que es un término técnico específico. Sin embargo, se puede hablar sobre el "traverse" en un sentido más amplio:
"No pongas todos tus huevos en un solo vagón." (Esta variación juega con la idea de diversificar riesgos).
"Jump on the bandwagon."
La palabra "waggon" proviene del inglés antiguo "wægn" que significa "carro" o "carreta". El término "traverse" proviene del latín "transversus", que significa "cruzar". Finalmente, "table" proviene del latín "tabula", que significa "tabla" o "plano".
Sinónimos: - Transfer table - Dolly - Turntable (en algunos contextos de movimiento de vagones)
Antónimos: Debido a la especificidad del término, no tiene antónimos directos. Sin embargo, conceptos opuestos podrían incluir "fixed platform" (plataforma fija) o "stationary loading area" (área de carga estática).