walking beam stripping (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Walking beam stripping" es una combinación de palabras que se puede considerar un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/wɔːkɪŋ biːm ˈstrɪpɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• "Despojo de viga de oscilación" (técnico)

Significado y uso

"Walking beam stripping" se refiere a un proceso o una técnica relacionada con la extracción o eliminación de una parte del mecanismo de una viga de oscilación, típicamente en el contexto de la extracción de recursos como el petróleo. La viga de oscilación es un componente utilizado en algunas máquinas para mover objetos de arriba hacia abajo. Este término es más común en contextos técnicos y de ingeniería.

Se usa más en contextos escritos, especialmente en literatura técnica o manuales de ingeniería, que en el habla oral general.

Ejemplos de oraciones

1. "The technician performed walking beam stripping on the drilling rig to enhance its efficiency."

2. "El técnico realizó el despojo de viga de oscilación en la plataforma de perforación para mejorar su eficiencia."

3. "Before proceeding with the walking beam stripping, the safety protocols were thoroughly discussed."

4. "Antes de proceder con el despojo de viga de oscilación, se discutieron exhaustivamente los protocolos de seguridad."

5. "Walking beam stripping is essential for the maintenance of heavy machinery in oil extraction."

6. "El despojo de viga de oscilación es esencial para el mantenimiento de maquinaria pesada en la extracción de petróleo."

Expresiones idiomáticas

Aunque "walking beam stripping" no es parte de expresiones idiomáticas comunes, se puede mencionar la relación con el trabajo industrial y la mecánica:

1. "Cutting corners in walking beam stripping can lead to significant safety hazards."

2. "Acelerar en el despojo de viga de oscilación puede llevar a peligros significativos para la seguridad."

3. "Walking beam stripping without proper tools can be like navigating a minefield."

4. "Realizar el despojo de viga de oscilación sin las herramientas adecuadas puede ser como navegar por un campo de minas."

5. "If we don't address walking beam stripping issues now, we'll face the music later."

6. "Si no abordamos los problemas del despojo de viga de oscilación ahora, enfrentaremos las consecuencias más tarde."

Etimología

La frase "walking beam" proviene del término inglés que se refiere a una viga que se mueve de manera oscilante en sistemas de bombeo, mientras que "stripping" proviene del verbo "strip", que significa despojar o quitar capas de algo. Juntas, estas palabras se utilizan en contextos técnicos relacionados con maquinaria industrial.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Removal of a walking beam - Oscillation beam extraction

Antónimos: - Installation of a walking beam - Reinforcement of a beam

Esta información ofrece una visión completa sobre "walking beam stripping", cubriendo su uso, significado, y contextos en los que aparece.