walking-out (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"walking-out" es un sustantivo compuesto que proviene del verbo "walk out".

Transcripción fonética

/wɔːkɪŋ aʊt/

Posibles traducciones al Español

• salida
• abandonar

Significado y uso

"walking-out" se refiere a la acción de abandonar un lugar o situación, específicamente en un contexto donde alguien deja un ambiente, reunión o actividad. Puede ser un acto intencional, a menudo expresando desacuerdo o descontento. Su uso en el idioma inglés es moderado y se encuentra tanto en el habla oral como escrita, aunque es más común en situaciones informales.

Ejemplos de oraciones

1. The employees organized a walking-out to protest against unfair treatment.

2. Los empleados organizaron una salida para protestar contra el trato injusto.

3. After hours of negotiation, the team decided on a walking-out as a last resort.

4. Después de horas de negociación, el equipo decidió realizar una salida como último recurso.

Expresiones idiomáticas relacionadas

1. "Walk out on someone": Esta expresión significa abandonar a alguien, especialmente en una relación.
2. She wouldn't walk out on her family, no matter how tough things got.

3. Ella no abandonaría a su familia, sin importar cuán difíciles se pusieran las cosas.

4. "Walk out the door": Utilizada para describir el acto de dejar un lugar.

5. When he walked out the door, he knew he would never look back.

6. Cuando salió por la puerta, supo que nunca miraría atrás.

7. "Walk out in protest": Significa salir de un lugar para oponerse a algo.

8. Students planned to walk out in protest of the new policy.

9. Los estudiantes planeaban salir en protesta por la nueva política.

10. "Don't walk out on me!": Frase que se utiliza para pedir a alguien que no abandone una situación o relación.

11. I was desperate and shouted, "Don't walk out on me!"
12. Estaba desesperado y grité: "¡No me abandonen!"

Etimología

La expresión "walking out" proviene del verbo "walk" (caminar) y la preposición "out", que implica salir o ir hacia fuera. Su uso como término compuesto se ha construido sobre el concepto de moverse físicamente hacia fuera de un espacio o situación.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Departure (salida)
• Exit (salida)
• Withdrawal (retiro)

Antónimos

• Arrival (llegada)
• Entrance (entrada)
• Attendance (asistencia)

Este desglose inspecta de manera integral la palabra "walking-out", permitiendo una mejor comprensión de su uso, significado y relevancia en el idioma inglés.