Sustantivo compuesto.
/wɔː.kɪŋ aʊt drɛs/
Un "walking-out dress" se refiere a un vestido que es tradicionalmente utilizado por una novia o una mujer joven en ocasiones especiales, como después de la ceremonia de una boda. Este tipo de vestido es más liviano y menos formal que el vestido de novia propiamente dicho, diseñado para que la novia se sienta cómoda y elegante al salir para su recepción o al salir de la ceremonia.
Este término es más común en contextos culturales específicos, en particular en algunas tradiciones de bodas. La frecuencia de uso es menor en el habla cotidiana general y se encuentra más a menudo en contextos escritos relacionados con la moda nupcial o eventos especiales.
She wore a beautiful walking-out dress after the ceremony.
Ella llevaba un hermoso vestido de salida después de la ceremonia.
Many brides choose a simpler walking-out dress for the reception.
Muchas novias eligen un vestido de salida más sencillo para la recepción.
The walking-out dress was adorned with intricate lace details.
El vestido de salida estaba adornado con intrincados detalles de encaje.
Aunque "walking-out dress" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas, se puede mencionar en el contexto de la moda y ceremonias. Aquí hay un par de oraciones que incluyen la palabra junto con otras expresiones relacionados:
After tying the knot, she revelled in her walking-out dress and felt like a queen.
Después de dar el "sí, quiero", disfrutó de su vestido de salida y se sintió como una reina.
With her walking-out dress billowing in the wind, she walked proudly down the aisle.
Con su vestido de salida ondeando al viento, caminó orgullosa por el pasillo.
La frase "walking-out dress" proviene de la combinación de "walking out", que implica el acto de salir o abandonar un lugar, y "dress", que se refiere a una prenda de vestir. El uso del término ha evolucionado con las tradiciones nupciales, particularmente en contextos donde las novias usan diferentes conjuntos de ropa para distintas partes de su celebración.
Sinónimos: - Vestido de recepción - Vestido de boda
Antónimos: - Vestido de novia (más formal) - Vestido de ceremonia (generalmente más elaborado)