"Wall panel" es un sustantivo compuesto.
/wɔːl ˈpænəl/
"Wall panel" se refiere a un panel que se utiliza para revestir o decorar una pared. Puede ser de diversos materiales, como madera, yeso, o materiales compuestos, y se utiliza tanto en aplicaciones comerciales como residenciales.
Su frecuencia de uso es bastante alta en contextos relacionados con la construcción, la decoración de interiores y el diseño arquitectónico. Se utiliza más comúnmente en el contexto escrito, aunque también puede aparecer en el habla oral en conversaciones sobre diseño y construcción.
The contractor suggested installing a wall panel in the living room to enhance its aesthetic appeal.
El contratista sugirió instalar un panel de pared en la sala de estar para mejorar su atractivo estético.
We chose a waterproof wall panel for the bathroom to prevent mold growth.
Elegimos un panel de pared impermeable para el baño para prevenir el crecimiento de moho.
The wall panel design reflects a modern style that many homeowners appreciate.
El diseño del panel de pared refleja un estilo moderno que muchos propietarios aprecian.
Aunque "wall panel" en sí mismo no tiene una gran cantidad de expresiones idiomáticas, a menudo se usa en contextos descriptivos relacionados con la construcción y el diseño. Aquí hay algunas expresiones y frases relacionadas:
Panel discussion: A panel discussion is a public meeting where experts discuss a particular topic.
Una discusión en panel es una reunión pública donde los expertos discuten un tema en particular.
Break down walls: This expression means to overcome barriers or obstacles in communication or understanding.
Esta expresión significa superar barreras u obstáculos en la comunicación o comprensión. "We need to break down walls between departments to improve teamwork."
"Necesitamos derribar barreras entre departamentos para mejorar el trabajo en equipo."
Hit the wall: This idiom means to reach a point where one cannot continue, often used in a figurative sense.
Este modismo significa llegar a un punto en el que uno no puede continuar, a menudo usado en un sentido figurado. "After studying all night, I hit the wall and needed a break."
"Después de estudiar toda la noche, llegué a un punto tras el cual necesitaba un descanso."
La palabra "wall" proviene del inglés antiguo "weall," que significaba "muro" o "barrera". "Panel" proviene del francés antiguo "pan", que significa "piedra" o "superficie plana", que a su vez proviene del latín "pannus" que significa "tela". En conjunto, "wall panel" hace referencia a una superficie plana usada para cubrir o decorar una pared.
Sinónimos: - Wallboard - Wall paneling - Partition
Antónimos: - Opening (en el contexto de una pared que no tiene panel) - Bare wall (pared desnuda)