Sustantivo.
/wɔl skruː/
El término "wall screw" hace referencia a un tipo de tornillo diseñado especialmente para ser utilizado en paredes. Este tipo de tornillo se utiliza comúnmente para fijar objetos a la superficie de una pared, y puede tener diferentes características dependiendo del material de la pared (yeso, concreto, madera, etc.). En inglés, se usa en contextos relacionados con la construcción, la carpintería y el montaje de muebles.
To hang the picture frame, I need to use a wall screw.
Para colgar el marco de la imagen, necesito usar un tornillo de pared.
Always make sure to choose the right wall screw for the type of wall material.
Siempre asegúrate de elegir el tornillo de pared correcto para el tipo de material de la pared.
The installation instructions recommend using a wall screw to ensure the shelf is secure.
Las instrucciones de instalación recomiendan usar un tornillo de pared para asegurar que la estantería esté firme.
Aunque "wall screw" en sí mismo no se encuentra en expresiones idiomáticas comunes, se puede extender el tema hablando de la acción de "colgar algo" o "asegurar" algo en un contexto práctico:
To screw something to the wall
This is often done when you want to make sure it doesn’t fall down.
Esto se hace a menudo cuando quieres asegurarte de que no se caiga.
Nail it to the wall
If you want it to be permanent, you should nail it to the wall instead of just using a wall screw.
Si quieres que sea permanente, deberías clavarlo a la pared en lugar de solo usar un tornillo de pared.
Put it on the wall
After fixing the shelf with a wall screw, put it on the wall and make sure it's level.
Después de fijar la estantería con un tornillo de pared, colócala en la pared y asegúrate de que esté nivelada.
La palabra "screw" proviene del inglés antiguo "scrū," que significa "torcer" o "enroscar". "Wall" proviene del inglés antiguo "weall", que significa "muro" o "pared".
Esta información proporciona una comprensión completa de "wall screw" en los contextos adecuados.