warning area (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación "warning area" funciona principalmente como un sustantivo.

Transcripción fonética

/wɔrnɪŋ ˈɛəriə/

Posibles traducciones al Español

• área de advertencia
• zona de aviso

Significado y uso

"Warning area" se refiere a una zona designada que puede ser peligrosa o que requiere precaución. Estos espacios son generalmente establecidos en contextos como el control del tráfico aéreo, donde se indican áreas donde se pueden realizar actividades que podrían afectar la seguridad de las aeronaves, como ejercicios militares o actividades de vuelo acrobático. La frecuencia de uso de esta combinación es moderada y aparece con más frecuencia en contextos escritos que en el habla oral.

Ejemplos de uso

1. The pilot was instructed to avoid the warning area due to military exercises.

2. El piloto recibió instrucciones de evitar el área de advertencia debido a ejercicios militares.

3. Before flying, make sure to check the maps for any warning areas.

4. Antes de volar, asegúrate de revisar los mapas por cualquier área de advertencia.

5. The warning area was clearly marked on the navigation charts.

6. El área de advertencia estaba claramente marcada en las cartas de navegación.

Expresiones idiomáticas

Aunque "warning area" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, el concepto de "warning" se encuentra en varias frases que pueden relacionarse.

1. To heed a warning.
2. "It’s important to heed a warning when it comes to safety."

3. "Es importante prestar atención a una advertencia cuando se trata de seguridad."

4. A word of warning.

5. "Let me give you a word of warning about that area."

6. "Déjame darte una advertencia sobre esa área."

7. Take warning.

8. "You should take warning from the experiences of others."

9. "Deberías tomar precaución de las experiencias de otros."

10. Warning bells ringing.

11. "When I saw the project’s budget, warning bells started ringing."
12. "Cuando vi el presupuesto del proyecto, empezaron a sonar las alarmas."

Etimología

La palabra "warning" proviene del inglés antiguo "warnian," que significa "advertir". Se deriva del proto-germánico "*warnōną". La palabra "area" proviene del latín "area", que se traduce como una "superficie plana" o "espacio".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Hazard zone (zona de peligro)
• Danger area (área de peligro)
• Alert zone (zona de alerta)

Antónimos

• Safe zone (zona segura)
• Peaceful area (área pacífica)
• Secure zone (zona segura)