warning fence (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Warning fence" se utiliza como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/wɔrnɪŋ fɛns/

Posibles traducciones al Español

• Cerca de advertencia
• Valla de advertencia

Significado y uso

Una "warning fence" se refiere generalmente a una cerca o valla que se coloca para advertir a las personas sobre una posible zona peligrosa o restringida. Este término podría usarse en contextos tanto urbanos como rurales, donde se requieren medidas de seguridad para proteger a las personas.

Frecuencia de uso

El término "warning fence" puede no ser extremadamente común en el habla diaria, pero es usado en contextos específicos relacionados con la seguridad en la construcción, áreas de recreación, o propiedades privadas. Es más utilizado en el contexto escrito, como en documentos de seguridad o regulaciones.

Ejemplos de oraciones

1. The construction site had a warning fence to keep unauthorized personnel out.

2. El sitio de construcción tenía una cerca de advertencia para mantener fuera a las personas no autorizadas.

3. The park installed a warning fence around the pond because of the deep water.

4. El parque instaló una cerca de advertencia alrededor del estanque debido a la profundidad del agua.

5. The warning fence was covered in bright yellow paint to catch people's attention.

6. La cerca de advertencia estaba cubierta con pintura amarilla brillante para captar la atención de la gente.

Expresiones idiomáticas

Aunque "warning fence" no es típicamente parte de expresiones idiomáticas en inglés, se puede utilizar en varias frases relacionadas con seguridad y prevención.

1. "We need to put up a warning fence before the kids play near the road."

2. "Necesitamos poner una cerca de advertencia antes de que los niños jueguen cerca de la carretera."

3. "He felt safe behind the warning fence installed at the construction site."

4. "Se sintió seguro detrás de la cerca de advertencia instalada en el sitio de construcción."

5. "The warning fence served as a crucial reminder of the dangers ahead."

6. "La cerca de advertencia sirvió como un recordatorio crucial de los peligros que se avecinaban."

Etimología

La palabra "warning" proviene del inglés antiguo "warniġ", que significa "actuar con cuidado o precaución". "Fence" proviene del inglés antiguo "fence", que se deriva del término "defens", relacionado con la defensa o acción de proteger. Juntas, estas palabras forman una expresión que indica una estructura de protección o advertencia.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Safety barrier (barrera de seguridad) - Caution fence (valla de precaución)

Antónimos: - Open area (área abierta) - Accessible zone (zona accesible)