warp-knitting (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/wɑːrp ˈˈknɪtɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• Tejido de punto warp

Significado

El warp-knitting es una técnica de tejido que involucra el uso de hilos desplazados en un patrón longitudinal. Se diferencia de otras técnicas de tejido en que los hilos de la urdimbre son tejidos en un patrón en bucle, lo que permite la creación de telas altamente elásticas y de estructura continua. Esta técnica es comúnmente utilizada en la fabricación de tejidos técnicos y ropa deportiva debido a su durabilidad y flexibilidad. En términos de uso, el "warp-knitting" es un término que se encuentra frecuentemente en contextos escritos relacionados con la moda y la ingeniería textil, pero también puede aparecer en conversaciones sobre técnicas de confección.

Ejemplos

1. Warp-knitting is often used to produce stretchable fabrics for athletic wear.

2. El tejido de punto warp se utiliza a menudo para producir telas elásticas para ropa deportiva.

3. The process of warp-knitting allows for intricate designs and patterns.

4. El proceso de tejido de punto warp permite diseños y patrones intrincados.

5. Many manufacturers prefer warp-knitting due to its efficiency and the quality of the finished product.

6. Muchos fabricantes prefieren el tejido de punto warp debido a su eficiencia y a la calidad del producto terminado.

Expresiones idiomáticas

Aunque "warp-knitting" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, se pueden crear frases que incorporen el término en un contexto más amplio:

1. Understanding warp-knitting techniques can open doors to innovative fabric designs.

2. Comprender las técnicas de tejido de punto warp puede abrir puertas a diseños de telas innovadores.

3. The importance of warp-knitting in the textile industry can't be overstated; it's a game changer.

4. La importancia del tejido de punto warp en la industria textil no puede subestimarse; es un cambio de juego.

5. When discussing fabric technology, warp-knitting often comes up as a leading method.

6. Al hablar sobre tecnología de telas, el tejido de punto warp a menudo surge como un método líder.

Etimología

La palabra "warp" proviene del inglés antiguo weorpian, que significa "tirar o lanzar". Se refiere a la dirección de los hilos que se tejen, mientras que "knitting" proviene del inglés antiguo cnyttan, que significa "atar o entrelazar". Juntas, las palabras describen de manera literal el proceso de entrelazar hilos de urdimbre.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tejido de punto en urdimbre - Tejido de puntos continuos

Antónimos: - Tejido de punto en trama (weft knitting) - Tejido convencional (conventional weaving)