Sustantivo
/wɒʃˌoʊvər/
"Washover" se refiere a la acción de una ola o un flujo de agua que pasa por encima de algo, típicamente relacionado con la erosión costera o el impacto del agua en superficies. Este término se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la geografía y el medio ambiente, especialmente al describir cómo las olas pueden afectar las costas y las áreas bajas durante tormentas u otros fenómenos meteorológicos.
En términos de frecuencia, "washover" se utiliza más en contextos escritos, especialmente en documentos académicos y técnicos sobre medio ambiente y geografía, que en el habla diaria.
The powerful storm caused significant washover on the beach, eroding the sand dunes.
La poderosa tormenta causó una inundación significativa en la playa, erosionando las dunas de arena.
Scientists are studying the effects of washover on coastal ecosystems to predict future changes.
Los científicos están estudiando los efectos de la oleada en los ecosistemas costeros para predecir cambios futuros.
After the hurricane, the washover left a substantial amount of debris on the shoreline.
Después del huracán, la inundación dejó una cantidad considerable de escombros en la costa.
Aunque "washover" no es común en expresiones idiomáticas tradicionales, la palabra se puede relacionar con el contexto costero y natural. Aquí algunas construcciones relevantes:
The washover of emotions hit me when I saw the ocean's fury.
La oleada de emociones me golpeó cuando vi la furia del océano.
Like a washover during a storm, the changes in policy swept over the community unexpectedly.
Como una inundación durante una tormenta, los cambios en la política barriaron a la comunidad inesperadamente.
The washover effect can take time to recover from, much like rebuilding after a disaster.
El efecto de la inundación puede tardar en recuperarse, al igual que la reconstrucción después de un desastre.
La palabra "washover" se forma a partir de la combinación de "wash" (lavar) y "over" (sobre), indicando la acción de que algo es cubierto o afectado por un flujo de agua.
Sinónimos: - Flooding (inundación) - Surge (oleada)
Antónimos: - Drought (sequía) - Withdrawal (retirada)