water handling (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Water handling" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/wɔːtər ˈhændlɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• Manejo del agua
• Tratamiento del agua

Significado y uso

"Water handling" se refiere a la gestión, almacenamiento y tratamiento del agua. Esta frase se utiliza en contextos relacionados con la ingeniería, la agricultura, la conservación y el suministro de agua. Se observa un uso frecuente tanto en el habla oral como en documentación técnica escrita, en especial en áreas relacionadas con el medio ambiente, la sostenibilidad y la industria del agua.

Ejemplos de oraciones

1. Effective water handling is essential for maintaining healthy ecosystems.
   (El manejo efectivo del agua es esencial para mantener ecosistemas saludables.)

2. The city has implemented new strategies for water handling to prevent flooding.
   (La ciudad ha implementado nuevas estrategias para el manejo del agua para prevenir inundaciones.)

3. Industries need to prioritize water handling to reduce environmental impact.
   (Las industrias deben priorizar el manejo del agua para reducir el impacto ambiental.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "water handling" no es una parte común de expresiones idiomáticas en inglés, existen frases relacionadas con el manejo o la gestión del agua:

1. "Water under the bridge" – This phrase refers to events that have happened in the past and are no longer significant.
   (Agua pasada no mueve molinode) – Esta frase se refiere a eventos que han ocurrido en el pasado y que ya no son significativos.

2. "Don't throw the baby out with the bathwater" – This expression means not to discard something valuable along with other things that are not needed.
   (No tires al niño con el agua del baño) – Esta expresión significa no descartar algo valioso junto con otras cosas que no son necesarias.

3. "Get more water for your bucket" – This means to gather more resources or opportunities to achieve goals.
   (Consigue más agua para tu cubo) – Esto significa reunir más recursos u oportunidades para alcanzar metas.

Etimología

Las raíces de "water" provienen del inglés antiguo "wæter", que tiene orígenes germánicos; mientras que "handling" proviene del inglés medio "handlen", que significa "manejar" o "tener en la mano". Combinadas, estas palabras enfatizan la acción de gestionar el agua de manera efectiva.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Gestión del agua - Manejo hídrico

Antónimos: - Descuido del agua - Negligencia en el manejo del agua