water thick-knee (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/wɔːtər θɪk ˈniː/

Posibles traducciones al Español

• Pierna gruesa de agua
• Ave zancuda (usualmente se refiere a la familia de aves 'Burhinidae')

Significado y uso

El water thick-knee es una especie de ave zancuda que pertenece a la familia de los Burhinidae. Se caracteriza por sus largas patas y su cuerpo robusto. Estas aves son conocidas por su comportamiento nocturno y por su capacidad de camuflaje en ambientes costeros o húmedos. En el idioma inglés, se utiliza principalmente en contextos relacionados con la ornitología y la vida silvestre. La frecuencia de uso varía, siendo más común en contextos escritos y especializados, como guías de aves o libros de naturaleza.

Ejemplos de oraciones

1. The water thick-knee often hunts for insects along the shore at dusk.

2. La pierna gruesa de agua a menudo caza insectos a lo largo de la orilla al anochecer.

3. Many birdwatchers travel to see the elusive water thick-knee in its natural habitat.

4. Muchos observadores de aves viajan para ver la esquiva pierna gruesa de agua en su hábitat natural.

5. The water thick-knee blends perfectly with the rocky shoreline, making it hard to spot.

6. La pierna gruesa de agua se mezcla perfectamente con la costa rocosa, lo que hace difícil de detectar.

Expresiones idiomáticas

El término "thick-knee" por sí mismo no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, el uso de "thick" y "knee" como palabras individuales puede involucrarse en algunas expresiones. Aquí hay algunas oraciones de ejemplo donde se combina el tema de "thick" o "knee":

1. He is as thick as two short planks, just like the thick-knee that can't see its predators.

2. Él es tan tonto como dos tablas cortas, al igual que la pierna gruesa que no puede ver a sus depredadores.

3. With a knee-deep commitment to his work, he operates like a water thick-knee on the shore.

4. Con un compromiso hasta las rodillas en su trabajo, opera como una pierna gruesa de agua en la orilla.

5. He has a thick skin, so criticism doesn’t affect him like it would a water thick-knee exposed to harsh weather.

6. Tiene una piel gruesa, así que la crítica no lo afecta como lo haría a una pierna gruesa de agua expuesta a un clima severo.

Etimología

La denominación "thick-knee" proviene del inglés antiguo "thiccen" que significa "grueso" o "ancho", haciendo referencia a las características de las patas de estas aves, que son notablemente robustas. El término "water" se refiere a su hábitat natural, que son las áreas húmedas como riberas y costas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos - Burhinus - Ave zancuda

Antónimos No hay un antónimo directo, pero en el contexto de aves, se puede considerar como opuesto a aves más ligeras y ágiles por su robustez y modo de vida.