water-saturated sand - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

water-saturated sand (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Water-saturated sand" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/wɔːtər ˈsætʃʊreɪtɪd sænd/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"Water-saturated sand" se refiere a un tipo de arena que está completamente llena de agua. Este término se utiliza a menudo en contextos científicos, como la geología, la ingeniería civil y la hidrología.

La frecuencia de uso de "water-saturated sand" es moderada y es más común en contextos escritos técnicos que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

  1. Water-saturated sand can lead to increased pore pressure during construction.
    La arena saturada de agua puede provocar un aumento de la presión de poro durante la construcción.

  2. Engineers must consider water-saturated sand when designing foundations.
    Los ingenieros deben considerar la arena saturada de agua al diseñar cimientos.

  3. In the lab, we observed the behavior of water-saturated sand under different load conditions.
    En el laboratorio, observamos el comportamiento de la arena saturada de agua bajo diferentes condiciones de carga.

Expresiones idiomáticas

Aunque "water-saturated sand" no es parte de expresiones idiomáticas comunes, hay frases que utilizan "water" y "sand" de manera figurativa:

  1. Like water through sand, this idea slipped away from us.
    Como agua a través de la arena, esta idea se nos escapó.

  2. With both hands in the sand, they tried to stabilize the situation.
    Con ambas manos en la arena, intentaron estabilizar la situación.

  3. To feel as if you’re walking on sand, is to feel unstable or insecure.
    Sentirse como si caminas sobre arena, es sentirse inestable o inseguro.

Etimología

La palabra "water" proviene del inglés antiguo "wæter", mientras que "sand" proviene de la palabra en inglés antiguo "sand" que comparte raíces con el germánico "sandaz". "Saturado" viene del latín "saturare", que significa "llenar" o "empapar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Arena empapada
- Arena inundada

Antónimos:
- Arena seca
- Arena deshidratada



25-07-2024