wayside inn (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "wayside inn" se utiliza como un sustantivo.

Transcripción fonética

/wˈeɪˌsaɪd ɪn/

Posibles traducciones al Español

• Posada al borde del camino
• Posada de paso

Significado y uso

La expresión "wayside inn" se refiere a un tipo de alojamiento, tradicionalmente un lugar donde los viajeros pueden detenerse a descansar, comer o pasar la noche. Estos establecimientos solían ubicarse a lo largo de carreteras o rutas importantes. Aunque el término no es tan común en el uso moderno, aún se encuentra en textos literarios o en el contexto de la historia de viajes. Su frecuencia de uso es más alta en contextos escritos que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. After a long day of traveling, we finally reached the wayside inn where we could rest for the night.

2. Después de un largo día de viaje, finalmente llegamos a la posada al borde del camino donde pudimos descansar por la noche.

3. The wayside inn provided a warm meal and a cozy bed to weary travelers.

4. La posada al borde del camino ofrecía una comida caliente y una cama acogedora a los viajeros cansados.

5. Many stories of adventure begin at a wayside inn, where travelers share tales by the fire.

6. Muchas historias de aventura comienzan en una posada al borde del camino, donde los viajeros comparten cuentos junto al fuego.

Expresiones idiomáticas

Aunque "wayside inn" no es una frase utilizada frecuentemente en expresiones idiomáticas, el concepto de "wayside" se encuentra en algunas frases que reflejan el significado de ser un lugar de paso o de descanso.

1. "He found himself at a wayside in his life, needing to take a break before moving on."

2. "Se encontró en una posada en su vida, necesitando descansar antes de continuar."

3. "Like a wayside weed, he was often overlooked but always persistent."

4. "Como una maleza al borde del camino, a menudo fue pasado por alto pero siempre persistente."

5. "At the wayside of her career, she decided to take a sabbatical to reassess her goals."

6. "En la posada de su carrera, decidió tomar un sabático para reevaluar sus metas."

Etimología

La palabra "wayside" proviene del inglés antiguo "weg" que significa "camino" y "sīde", que se refiere a "lado". La palabra "inn" tiene raíces en el inglés antiguo "in", referida a un lugar de hospedaje. Juntas, "wayside inn" evoca la imagen de un lugar al lado del camino destinado a alojar a viajeros.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Posada - Refugio - Albergue

Antónimos: - Resort - Hotel de lujo - Casa de campo