Sustantivo
/ˈweɪzɡuːs/
No hay una traducción directa y comúnmente aceptada al español, pero puede describirse como "una fiesta de impresión" o "fiesta de imprenta".
Definición: "Wayzgoose" es una celebración tradicional, originada en el Reino Unido, que se emplea para conmemorar el final de la temporada de impresión, a menudo con una fiesta organizada por los impresores para sus empleados. Generalmente incluye comida, bebida y actividades recreativas.
Uso en el idioma inglés: Aunque no es muy común en el uso diario, el término puede aparecer en contextos relacionados con la historia de la impresión y las celebraciones en el lugar de trabajo. Se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque tiende a ser más frecuente en textos especializados.
Frecuencia de uso: Es un término poco común y se utiliza más en contextos específicos, como el de la imprenta históricamente.
Every year, our printing company holds a wayzgoose to celebrate the hard work of our employees.
Cada año, nuestra empresa de impresión organiza un wayzgoose para celebrar el arduo trabajo de nuestros empleados.
The wayzgoose last summer was filled with laughter and memories of the good old days in printing.
El wayzgoose del verano pasado estuvo lleno de risas y recuerdos de los buenos tiempos en la impresión.
Traditionally, a wayzgoose would include plenty of food, drinks, and fun activities for everyone.
Tradicionalmente, un wayzgoose incluiría mucha comida, bebida y actividades divertidas para todos.
No se conocen expresiones idiomáticas ampliamente reconocidas que contengan "wayzgoose", dado su uso específico en el contexto de la impresión y celebraciones. Sin embargo, se puede hablar de la idea de "celebraciones de imprenta" en contextos relacionados.
La palabra "wayzgoose" se cree que proviene del inglés medio "waze-goose", que se refiere a una fiesta en la que los impresores o tipógrafos se comprometían a celebrar la llegada del invierno al finalizar el trabajo de verano. Su etimología se puede rastrear hasta "wayz," que podría estar relacionado con el término "way," denotando el camino que tomaban hacia el final de la temporada.
Sinónimos:
- Fiesta de imprenta
- Celebración de imprendedores
Antónimos:
El concepto no tiene antónimos directos, ya que se trata de un evento específico. Sin embargo, se podría considerar "días de trabajo" como un contraste a la idea de celebrar.