"Wear-resistant concrete" es un sustantivo.
/wɛr rɪˈzɪstənt ˈkɒŋkriːt/
"Wear-resistant concrete" se refiere a un tipo de hormigón diseñado específicamente para resistir la abrasión y el desgaste. Este material se utiliza en aplicaciones donde se espera una alta fricción o impacto, como en suelos industriales, pavimentos de carreteras y áreas con tráfico intenso. En inglés, esta expresión es más común en contextos técnicos y de construcción, lo que sugiere que se utiliza más en la escritura técnica que en el habla cotidiana.
The construction of the factory required a special type of wear-resistant concrete to handle heavy machinery.
La construcción de la fábrica requería un tipo especial de concreto resistente al desgaste para manejar maquinaria pesada.
Engineers recommend wear-resistant concrete for high-traffic areas to ensure longevity.
Los ingenieros recomiendan el concreto resistente al desgaste para áreas de alto tráfico para asegurar su longevidad.
Using wear-resistant concrete can significantly reduce maintenance costs in commercial buildings.
Utilizar concreto resistente al desgaste puede reducir significativamente los costos de mantenimiento en edificios comerciales.
Aunque "wear-resistant concrete" no es una parte común de expresiones idiomáticas en inglés, hay algunas frases que pueden incluir los términos "wear" y "resistant":
Wear and tear
The new machinery is designed to withstand wear and tear over the years.
La nueva maquinaria está diseñada para soportar el desgaste a lo largo de los años.
Resistant to change
Some individuals are resistant to change and prefer familiar environments.
Algunas personas son resistentes al cambio y prefieren entornos familiares.
Weather-resistant
They built a weather-resistant shed to protect tools from the elements.
Construyeron un cobertizo resistente a la intemperie para proteger las herramientas de las inclemencias del tiempo.
Resistance is futile
When it comes to learning new technology, resistance is futile; you'll eventually have to adapt.
Cuando se trata de aprender nueva tecnología, la resistencia es inútil; eventualmente tendrás que adaptarte.
La palabra "wear" proviene del inglés antiguo "werian", que significa 'llevar' o 'usar', combinada con "resistant", que proviene del latín "resistens", que significa 'resistir'. "Concrete" proviene del latín "concretus", que significa 'crecer juntos' o 'consolidar', en referencia a su naturaleza como una mezcla de materiales que se endurecen y consolidan para formar una masa sólida.
Este análisis completo proporciona un panorama detallado sobre el término "wear-resistant concrete" y su uso en el idioma inglés.