"Weathering effect" es un sustantivo compuesto.
/wɛðərɪŋ ɪˈfɛkt/
El "weathering effect" se refiere a los procesos naturales que descomponen y alteran las rocas y minerales en la superficie de la Tierra debido a factores atmosféricos, como el agua, el viento, la temperatura y la biología. Este término se utiliza comúnmente en geología y ciencias ambientales para describir cómo las condiciones climáticas afectan la integridad y la estructura de las rocas. La frecuencia de uso es moderada y tiende a aparecer más en contextos escritos, como artículos científicos y materiales de estudio, que en el habla cotidiana.
The weathering effect on the old buildings can be seen in the crumbling stones.
El efecto de meteorización en los edificios antiguos se puede ver en las piedras desmoronadas.
Scientists study the weathering effect to understand how landscapes change over time.
Los científicos estudian el efecto de meteorización para entender cómo cambian los paisajes con el tiempo.
Urban areas often experience a different weathering effect compared to rural regions.
Las áreas urbanas a menudo experimentan un efecto de meteorización diferente en comparación con las regiones rurales.
Aunque "weathering effect" no se usa típicamente en expresiones idiomáticas, el concepto de "weathering" puede relacionarse con metáforas en el idioma inglés que implican resistencia o adaptación.
"To weather the storm" refers to enduring a difficult situation.
"Sostener la tormenta" se refiere a soportar una situación difícil.
"Weathered by time" describes something that has been altered or affected by the passage of time.
"Erosionado por el tiempo" describe algo que ha sido alterado o afectado por el paso del tiempo.
"To come through the weather" means to survive challenging circumstances.
"Salí adelante a través del clima" significa sobrevivir a circunstancias desafiantes.
La palabra "weather" proviene del inglés antiguo "weder," que significa "clima" o "temperatura." "Effect" proviene del latín "effectus," que significa "resultado" o "consecuencia." La combinación de ambas palabras destaca el resultado de las condiciones climáticas.
Esta información proporciona una comprensión completa del término "weathering effect," su uso en el idioma inglés y conexiones relevantes.