Sustantivo.
/wˈɛdɪŋ ˈɡɑːrmənt/
"Wedding garment" se refiere a cualquier tipo de ropa que se usa durante una ceremonia de boda. Esto puede incluir vestidos de novia, trajes de novio, y otras vestimentas relacionadas con la celebración nupcial. Esta expresión se utiliza comúnmente en contextos tanto orales como escritos, aunque puede encontrarse con mayor frecuencia en literatura o en conversaciones relacionadas con la moda y las ceremonias.
The bride chose a beautiful wedding garment that sparkled under the lights.
La novia eligió una hermosa prenda de boda que brillaba bajo las luces.
The groom’s wedding garment was tailored to perfection for the special day.
El traje del novio fue hecho a medida a la perfección para el día especial.
Aunque "wedding garment" en sí no es una expresión idiomática, se puede relacionar con algunas frases usadas comúnmente en el contexto de las bodas:
"To have a wedding garment ready"
Significa estar preparado para un evento importante o una nueva etapa en la vida.
Ejemplo: It’s essential to have a wedding garment ready when you’re planning a surprise wedding.
Traducción: Es esencial tener una prenda de boda lista cuando planeas una boda sorpresa.
"The best wedding garment"
Implica lo mejor o más adecuado en otras situaciones de la vida.
Ejemplo: They always say that your best wedding garment is your attitude.
Traducción: Siempre dicen que tu mejor prenda de boda es tu actitud.
"Dress to the nines"
Aunque no se usa directamente "wedding garment", se refiere a vestirse muy bien, especialmente para eventos importantes como bodas.
Ejemplo: Everyone was dressed to the nines at the wedding last weekend.
Traducción: Todos estaban vestidos de lujo en la boda del fin de semana pasado.
La palabra "wedding" proviene del inglés antiguo "weddian", que significa "unir o prometer en matrimonio". Por otro lado, "garment" deriva del francés antiguo "garment", que significa "ropa". Juntas, “wedding garment” se refiere a las prendas usadas específicamente en una ceremonia matrimonial.
Sinónimos: - Attire - Outfit - Formal wear
Antónimos: - Casual wear - Everyday clothing - Informal attire
La combinación de estas palabras y su uso refleja la importancia de la vestimenta en las tradiciones nupciales, marcando un momento significativo en la vida de las personas.