La frase "wedge-shaped slice" se considera un sustantivo compuesto, que describe un tipo específico de rebanada.
/wɛdʒ ʃeɪpt slaɪs/
"Wedge-shaped slice" se refiere a una porción, generalmente de un alimento o material, que tiene la forma de una cuña o triángulo. Este término es común en contextos culinarios, especialmente al describir la forma de rebanar ciertos alimentos, como quesos o pasteles. La frecuencia de uso es moderada, apareciendo más a menudo en textos escritos relacionados con la cocina o recetas, aunque también puede surgir en conversaciones sobre la presentación de platos.
A wedge-shaped slice of cheese is perfect for topping your cracker.
Una rebanada en forma de cuña de queso es perfecta para colocar sobre tus galletas.
The cake was cut into wedge-shaped slices for easier serving.
El pastel fue cortado en rebanadas en forma de cuña para facilitar el servicio.
To create a unique presentation, I served a wedge-shaped slice of melon alongside the prosciutto.
Para crear una presentación única, serví una rebanada en forma de cuña de melón junto al prosciutto.
El término "wedge" también se encuentra en varias expresiones idiomáticas en inglés:
To wedge in: This means to fit something into a tight space.
I had to wedge in my bag beside the other luggage.
Tuve que encajar mi bolsa junto al otro equipaje.
Wedge between a rock and a hard place: This expression describes being in a difficult position with no good options.
She felt wedged between a rock and a hard place when asked to choose between two jobs.
Se sintió atrapada entre la espada y la pared cuando le pidieron que eligiera entre dos trabajos.
Wedge the door open: This refers to keeping a door open by placing something in the doorframe.
Can you wedge the door open with that book so we don’t get locked out?
¿Puedes mantener la puerta abierta con ese libro para que no nos quedemos afuera?
La palabra "wedge" proviene del inglés antiguo "wǣg", que significa "cuña", y "shaped" proviene del verbo "shape", que se deriva del latín "formare", que significa "dar forma". "Slice" proviene del inglés medio "slicen", que significa "cortar".
Esta frase se utiliza en un contexto específico y tiene conexiones a términos relacionados, creando una rica interrelación entre el lenguaje y las descripciones culinarias.