Parte de la oración

"Wedging-in" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/wɛdʒɪŋ ɪn/

Posibles traducciones al Español

• Embutirse
• Introducción forzada

Significado y uso

"Wedging-in" se refiere a la acción de introducir o acomodar algo de manera forzada en un espacio limitado o entre otras cosas. En inglés, se utiliza para describir situaciones en las que algo se inserta sin un ajuste fácil, a menudo indicando que el proceso no es suave o natural. Es más comúnmente utilizado en el habla oral y en contextos informales, aunque también puede aparecer en escritos casuales.

Ejemplos de oraciones

1. The children had fun wedging-in their toys into the crowded toy box.

2. Los niños se divirtieron embutiendo sus juguetes en la caja de juguetes llena.

3. He struggled with wedging-in the last piece of the puzzle.

4. Luchó para embutir la última pieza del rompecabezas.

5. The furniture was wedging-in the door, making it hard to open.

6. Los muebles estaban embutidos en la puerta, dificultando abrirla.

Expresiones idiomáticas

La frase "wedging-in" no se usa ampliamente en expresiones idiomáticas comunes, pero puede usarse en contextos más creativos o descriptivos. Aquí hay algunas oraciones que contienen conceptos relacionados:

1. She felt like she was wedging-in her opinion during the heated debate.

2. Ella sintió que estaba embutiendo su opinión durante el acalorado debate.

3. His attempts to wedge-in a new idea were met with resistance.

4. Sus intentos de embutir una nueva idea fueron recibidos con resistencia.

5. The cat is good at wedging-in itself between the cushions of the sofa.

6. El gato es bueno para embutirse entre los cojines del sofá.

7. I had to wedge-in studying for exams with my other activities.

8. Tuve que embutir el estudio para los exámenes con mis otras actividades.

9. Finding the time to exercise was like wedging-in an extra hour into my packed schedule.

10. Encontrar tiempo para hacer ejercicio fue como embutir una hora extra en mi apretada agenda.

11. They spent the afternoon wedging-in additional features to their design.

12. Pasaron la tarde embutiendo características adicionales en su diseño.

13. The team found a way to wedge-in their new approach despite the existing protocols.

14. El equipo encontró una manera de embutir su nueva estrategia a pesar de los protocolos existentes.

Etimología

El término "wedging" proviene de la palabra "wedge", que en inglés significa "cuña". La palabra "wedge" deriva del inglés antiguo "wædge", que se refiere a un objeto que se utiliza para separar o unir, indicado por su forma en cuña. El sufijo "-ing" indica la acción de realizar la acción que el verbo sugiere (en este caso, "incluir" o "introducir").

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Insertar - Introducir - Embutir

Antónimos: - Retirar - Sacar - Deshacer

Esta información proporciona una comprensión completa del término "wedging-in" en el contexto del idioma inglés.