well-directed (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/wɛl dɪˈrɛktɪd/

Posibles traducciones al Español

• Bien dirigido
• Bien orientado

Significado y uso en inglés

La palabra "well-directed" se utiliza para describir algo que ha sido orientado o guiado de manera efectiva y eficiente. Puede usarse en diferentes contextos, como en la dirección de una película, el manejo de un proyecto, o la administración de recursos. Es una expresión que sugiere que algo ha sido organizado estratégicamente para lograr un resultado positivo.

En cuanto a la frecuencia de uso, "well-directed" tiende a aparecer más en contextos escritos que orales, especialmente en críticas de cine, literatura y análisis de proyectos.

Oraciones de ejemplo

1. The film was well-directed, capturing the essence of the story beautifully.

2. La película fue bien dirigida, capturando la esencia de la historia hermosamente.

3. With well-directed efforts, the team managed to meet the deadline ahead of schedule.

4. Con esfuerzos bien dirigidos, el equipo logró cumplir con la fecha límite antes de lo previsto.

5. The training program was well-directed and resulted in increased productivity.

6. El programa de capacitación fue bien dirigido y resultó en un aumento de la productividad.

Expresiones idiomáticas relacionadas

1. A well-directed shot
2. The player made a well-directed shot, landing the ball precisely in the target.

3. El jugador hizo un tiro bien dirigido, aterrizando la pelota precisamente en el objetivo.

4. Well-directed efforts

5. Her well-directed efforts in the project led to its success and recognition.

6. Sus esfuerzos bien dirigidos en el proyecto condujeron a su éxito y reconocimiento.

7. Well-directed feedback

8. The well-directed feedback from the mentor helped the young artist improve significantly.
9. La retroalimentación bien dirigida del mentor ayudó al joven artista a mejorar significativamente.

Etimología

La palabra "well-directed" se compone del adverbio "well", que proviene del inglés antiguo "wella" (que significa "bien" o "de manera adecuada") y del participio pasado "directed", que proviene del latín "directus", que significa "guiado" o "recto", derivado de "dirigere", que significa "dirigir o guiar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Effectively guided - Wisely directed

Antónimos: - Misguided - Poorly directed

Esta información proporciona un panorama integral sobre la palabra "well-directed" y su uso en el idioma inglés.