"Well-fixed" es un adjetivo.
/wɛl fɪkst/
"Well-fixed" se utiliza para describir algo que está asegurado, establecido o en una condición económica favorable. Puede referirse tanto a objetos físicamente bien asegurados como a situaciones en las que algo está bien posicionado o asegurado, como en el caso de tener una buena situación financiera o estabilidad en la vida.
Uso en inglés: La palabra es más común en el contexto escrito y formal, pero puede aparecer en el habla oral en situaciones específicas.
Frecuencia de uso: No es una expresión de uso cotidiano; aparece más en contextos formales o en escritura.
La casa está bien fijada para resistir vientos fuertes.
After several years of hard work, he is now well-fixed financially.
Después de varios años de arduo trabajo, ahora está bien establecido financieramente.
It's essential to ensure that all fixtures are well-fixed before the inspection.
Aunque "well-fixed" en sí no es parte de muchas expresiones idiomáticas, se puede encontrar en frases que reflejan estabilidad y seguridad. Aquí hay algunas oraciones que utilizan una variación de la idea:
Tiene una posición bien establecida en la empresa.
After being laid off, she worked hard to get back to a well-fixed life.
Después de ser despedida, trabajó duro para volver a tener una vida bien establecida.
They are well-fixed in their careers, making them less likely to take risks.
La palabra "well-fixed" proviene de la combinación de "well", que significa "de manera adecuada" o "bien", y "fixed", que deriva del verbo "fix" que significa "fijar" o "asegurar". El término combina estas raíces para transmitir la idea de algo que está bien asegurado o establecido.
Sinónimos: - Secure - Established - Stable
Antónimos: - Unstable - Uncertain - Poorly positioned