well-water - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

well-water (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/wɛl ˈwɔːtər/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"Well-water" se refiere al agua que se obtiene de un pozo, es decir, agua subterránea que se bombea a la superficie. Este tipo de agua es común en áreas rurales donde el suministro de agua de la ciudad no está disponible o es inadecuado. El uso de "well-water" es más común en contextos escritos, como en informes sobre fuentes de agua, pero también puede aparecer en la conversación cotidiana, especialmente en comunidades rurales.

Ejemplos de uso

  1. The farmer relies on well-water for irrigation during the dry season.
  2. El agricultor depende del agua de pozo para el riego durante la temporada seca.

  3. You should test your well-water for contaminants regularly.

  4. Deberías probar el agua de tu pozo en busca de contaminantes regularmente.

  5. Many people prefer using well-water for drinking because it tastes better.

  6. Muchas personas prefieren usar agua de pozo para beber porque sabe mejor.

Expresiones idiomáticas

Aunque "well-water" en sí no es una parte importante de expresiones idiomáticas, el término puede aparecer en contextos relacionados con la conservación de agua, la agricultura y el suministro rural.

  1. "To dig a well for water"
  2. Es un esfuerzo que muchas comunidades hacen para asegurar su suministro de agua potable. / Es un esfuerzo que muchas comunidades hacen para asegurar su suministro de agua potable.

  3. "Well-watered"

  4. The garden is well-watered, thanks to the recent rain.
  5. El jardín está bien regado, gracias a la lluvia reciente.

  6. "Well of knowledge"

  7. The professor is a well of knowledge regarding ancient civilizations.
  8. El profesor es una fuente de conocimiento sobre civilizaciones antiguas.

Etimología

La palabra "well" proviene del inglés antiguo "wella", que significa "fuente de agua". "Water" deriva del inglés antiguo "wæter", que también se relaciona con términos germánicos y proto-indoeuropeos relacionados con el agua. El término "well-water" combina ambas palabras para referirse específicamente al agua proveniente de fuentes subterráneas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Agua subterránea - Agua de pozo

Antónimos: - Agua de la llave - Agua superficial

En resumen, "well-water" hace referencia a un recurso hídrico vital, especialmente en áreas donde otros suministros no son accesibles, y su uso es relevante tanto en el habla cotidiana como en contextos más formales.



25-07-2024