wet idea (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación "wet idea" funciona generalmente como un sustantivo.

Transcripción fonética

/wɛt aɪˈdiːə/

Posibles traducciones al Español

• Idea húmeda (de forma literal, aunque no es una expresión común).
• Una idea inadecuada o loca (en un contexto más coloquial).

Significado y uso de la palabra

"Wet idea" puede ser usado coloquialmente para referirse a una idea que es impracticable, poco realista o inapropiada, aunque también puede interpretarse de manera literal en contextos específicos. Su uso no es muy común y dependerá del contexto. Es más utilizado en el habla oral que en el contexto escrito.

Ejemplos de oraciones

1. "I think proposing a new business without any market research is a wet idea."

2. "Creo que proponer un nuevo negocio sin ninguna investigación de mercado es una idea húmeda."

3. "The team's plan to launch an app without funding seemed like a wet idea."

4. "El plan del equipo de lanzar una aplicación sin financiamiento parecía una idea húmeda."

5. "Shooting a movie during a thunderstorm was a wet idea from the start."

6. "Filmar una película durante una tormenta eléctrica fue una idea húmeda desde el principio."

Expresiones idiomáticas relacionadas

Si bien "wet idea" en sí no es una expresión idiomática común, se pueden encontrar expresiones que utilizan "wet" con otros significados. Aquí algunos ejemplos:

1. "To throw cold water on an idea."

2. "Echar agua fría a una idea." (Desalentar o criticar una idea)

3. "Wet blanket."

4. "Manta húmeda." (Una persona que apaga la diversión o entusiasmo de otros)

5. "Wet behind the ears."

6. "Húmedo detrás de las orejas." (Alguien que es inexperto o nuevo en algo)

7. "Making a splash."

8. "Haciendo un chapoteo." (Tener un gran impacto o causar sensación)

9. "Running through the rain."

10. "Corriendo bajo la lluvia." (Tomar riesgos innecesarios o actuar imprudentemente)

Traducción de expresiones idiomáticas

1. "To throw cold water on an idea."

2. "Echar agua fría a una idea." (Desalentar o criticar una idea)

3. "Wet blanket."

4. "Manta húmeda." (Una persona que apaga la diversión o entusiasmo de otros)

5. "Wet behind the ears."

6. "Húmedo detrás de las orejas." (Alguien que es inexperto o nuevo en algo)

7. "Making a splash."

8. "Haciendo un chapoteo." (Tener un gran impacto o causar sensación)

9. "Running through the rain."

10. "Corriendo bajo la lluvia." (Tomar riesgos innecesarios o actuar imprudentemente)

Etimología

La palabra "wet" proviene del inglés antiguo "wæt", que significa "humedo" o "mojado". La palabra "idea" proviene del griego "ἰδέα" (idéa), que significa "forma", "tipo" o "imagen".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Bad idea (mala idea)
• Foolish notion (noción tonta)

Antónimos

• Good idea (buena idea)
• Practical solution (solución práctica)