wet screen analysis (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"wet screen analysis" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/wɛt skriːn əˈnælɪsɪs/

Posibles traducciones al Español

• Análisis de pantalla húmeda
• Análisis de cribado húmedo

Significado y uso en inglés

El término "wet screen analysis" se refiere a un método utilizado en la ciencia y la ingeniería, específicamente en áreas como la minería y el tratamiento de minerales. Se utiliza para determinar el tamaño de las partículas y evaluar la distribución del tamaño de los materiales que se encuentran en estado húmedo, es decir, mezclados con agua. Este análisis es crucial para optimizar procesos industriales, garantizando una separación y clasificación más efectivas.

Este término se utiliza generalmente en contextos técnicos y científicos, y es más común en contextos escritos, como informes y artículos especializados.

Ejemplos de oraciones

1. The engineers conducted a wet screen analysis to evaluate the size distribution of the particles.
   Los ingenieros realizaron un análisis de pantalla húmeda para evaluar la distribución de tamaño de las partículas.

2. A proper wet screen analysis can significantly affect the efficiency of mineral processing.
   Un análisis de pantalla húmeda adecuado puede afectar significativamente la eficiencia del procesamiento mineral.

3. During the wet screen analysis, they discovered unexpected large particles that needed further investigation.
   Durante el análisis de pantalla húmeda, descubrieron partículas grandes inesperadas que necesitaban una investigación adicional.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "wet screen analysis" como término específico no se usa en expresiones idiomáticas de manera común, en el contexto de la ciencia y la ingeniería existen algunas frases que pueden contener "wet" y estar relacionadas con procesos analíticos:

1. Wet behind the ears

2. Despite his wet behind the ears status in the field, he successfully completed the wet screen analysis.
   A pesar de su inexperiencia en el campo, completó con éxito el análisis de pantalla húmeda.

3. Throw cold water on

4. The unexpected results of the wet screen analysis really threw cold water on their initial assumptions.
   Los resultados inesperados del análisis de pantalla húmeda realmente echaron por tierra sus suposiciones iniciales.

Etimología

La palabra "wet" proviene del inglés antiguo "wæt", que significa "humedad" o "líquido". "Screen" se deriva del inglés antiguo "scrīn", que hace referencia a un obstáculo o defensa, pero en el contexto moderno implica una malla o dispositivo que separa o filtra. "Analysis" proviene del griego "analusis", que significa "descomposición" o "desglose".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Análisis de cribado húmedo
- Estudio de partículas húmedas

Antónimos:
- Análisis de pantalla seca
- Análisis en estado seco