wheel head (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Wheel head" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/wil hɛd/

Posibles traducciones al Español

• Cabeza de rueda
• Cabezal de rueda

Significado y uso

El término "wheel head" se refiere generalmente a la parte de una máquina, máquina-herramienta o dispositivo que sostiene o conecta una rueda. En contextos específicos, como en la cerámica, puede referirse a una parte particular de un torno de alfarero que sostiene el torno de la rueda. Es un término técnico más comúnmente utilizado en contexto escrito, aunque también podría oírse en conversaciones en entornos técnicos o industriales. Su frecuencia de uso es relativamente baja fuera de esos contextos.

Ejemplos de oraciones

• The technician adjusted the wheel head to ensure smoother operation.
  (El técnico ajustó la cabeza de la rueda para asegurar un funcionamiento más suave.)

• She replaced the damaged wheel head on the pottery wheel.
  (Ella reemplazó la cabeza de rueda dañada en el torno de alfarería.)

Expresiones idiomáticas

"Wheel head" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas específicas dentro del idioma inglés. Sin embargo, aquí hay algunas frases relacionadas con "wheel" que muestran cómo se usa la parte "wheel":

• "Get the wheels turning"
  (Hacer que las cosas empiecen a funcionar.)
  "We need to brainstorm ideas; let’s get the wheels turning."
  (Necesitamos generar ideas; hagamos que las cosas empiecen a funcionar.)

• "The wheel of fortune"
  (La rueda de la fortuna.)
  "They believe that the wheel of fortune will turn in their favor soon."
  (Ellos creen que la rueda de la fortuna girará a su favor pronto.)

• "On the wheel"
  (En la rueda.)
  "She learned how to throw clay on the wheel during her first class."
  (Ella aprendió a moldear arcilla en la rueda durante su primera clase.)

Etimología

La palabra "wheel" proviene del inglés antiguo "hwēol", que tiene raíces en el germánico y el protoindoeuropeo, y significa "algo redondo que gira". "Head" proviene del inglés antiguo "heafod", que significa "parte superior" o "cabeza". Combinando ambos términos, "wheel head" se refiere al 'cabezal' o 'parte superior' de una rueda o mecanismo relacionado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Wheel rim (bisel de rueda)
- Hub (cubierta de rueda)

Antónimos:
- Axle (eje)
- Shaft (eje)

Esta información provee una comprensión integral sobre el término "wheel head" en inglés y sus variantes en español, así como su uso y aplicación en diferentes contextos.