wheel landing gear (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sustantivo"

Transcripción fonética

/wiːl ˈlændɪŋ ɡɪr/

Posibles traducciones al Español

• tren de aterrizaje con ruedas
• tren de aterrizaje de ruedas

Significado

"Whee landing gear" se refiere a las partes mecánicas de un avión o vehículo que permiten que el mismo aterrice y se desplace sobre superficies, incluyendo ruedas que facilitan el movimiento. Este término es comúnmente usado en contextos de aviación para describir la configuración de las ruedas en un avión. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en documentos técnicos y manuales.

Ejemplos de oraciones

1. The aircraft had a malfunction in its wheel landing gear during the descent.
   El avión tuvo un mal funcionamiento en su tren de aterrizaje con ruedas durante el descenso.

2. Engineers designed a new system to improve the weight distribution of the wheel landing gear.
   Los ingenieros diseñaron un nuevo sistema para mejorar la distribución del peso del tren de aterrizaje con ruedas.

3. Regular maintenance is crucial to ensure the safety of the wheel landing gear.
   El mantenimiento regular es crucial para garantizar la seguridad del tren de aterrizaje con ruedas.

Expresiones idiomáticas

• "Get the wheels turning": Esta expresión significa iniciar un proceso o comenzar a pensar sobre algo.

• Ejemplo: We need to get the wheels turning on this project before the deadline.
  Necesitamos hacer que las ruedas empiecen a girar en este proyecto antes de la fecha límite.

• "Wheels within wheels": Se refiere a algo complejo con muchos aspectos o partes que interactúan.

• Ejemplo: The corporate world is filled with wheels within wheels when it comes to decision-making.
  El mundo corporativo está lleno de ruedas dentro de ruedas cuando se trata de la toma de decisiones.

• "Put the wheels in motion": Significa iniciar un plan o un proyecto.

• Ejemplo: Once we signed the contract, we put the wheels in motion for the new campaign.
  Una vez que firmamos el contrato, pusimos las ruedas en movimiento para la nueva campaña.

Etimología

La palabra "wheel" proviene del inglés antiguo "hwēol," que se relaciona con la rotación. "Landing gear" combina "landing," que proviene del inglés viejo "landian" (aterrizar), y "gear," que deriva del inglés antiguo "gara," que significa "aparejo" o "dispositivo." Juntas, estas palabras describen el sistema que permite a un vehículo aterrizar y moverse.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tren de aterrizaje - Sistema de aterrizaje

Antónimos: - (No hay antónimos directos, pero se podría considerar "despegue" en contexto de operación de aeronaves.)