whetstone (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/wɛtstoʊn/

Posibles traducciones al Español

• Piedra de afilar
• Lija

Significado y uso

La palabra "whetstone" se refiere a una piedra utilizada para afilar cuchillos y otros objetos de metal. En inglés, se utiliza principalmente en contextos relacionados con la cocina, la carpintería y la metalurgia. Su uso es más frecuente en el habla escrita, aunque también se puede escuchar en la conversación informativa, especialmente entre entusiastas de la cocina o la carpintería.

Oraciones de ejemplo

1. A good whetstone is essential for keeping your kitchen knives sharp.

2. Una buena piedra de afilar es esencial para mantener afilados los cuchillos de cocina.

3. After using the whetstone, the blade became incredibly sharp.

4. Después de usar la piedra de afilar, la hoja se volvió increíblemente afilada.

5. He recommended using a whetstone for the best results when sharpening tools.

6. Él recomendó usar una piedra de afilar para obtener los mejores resultados al afilar herramientas.

Expresiones idiomáticas

"Whetstone" no es parte de muchas expresiones idiomáticas comunes en inglés, pero sí está relacionada con el concepto de afilar habilidades o sentimientos. Aquí hay algunas frases relevantes:

1. To be a whetstone for one's abilities - One's experiences serve as a whetstone for one's abilities, sharpening them over time.

2. Las experiencias de uno sirven como una piedra de afilar para las habilidades de uno, agudizándolas con el tiempo.

3. A sharp mind is like a whetstone for creativity - A sharp mind can enhance creativity, just like a whetstone enhances a blade.

4. Una mente aguda es como una piedra de afilar para la creatividad; puede potenciarla como una piedra de afilar potencia una hoja.

5. Using challenges as a whetstone for growth - Many people see challenges as a whetstone for growth, honing their skills through adversity.

6. Muchas personas ven los desafíos como una piedra de afilar para el crecimiento, afinando sus habilidades a través de la adversidad.

Etimología

La palabra "whetstone" proviene del inglés antiguo "hwett" que significa "afilar" y "ston" que significa "piedra". Esto refleja su función principal: afilar herramientas y armas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Piedra de afilar - Ejes (en ciertos contextos técnicos)

Antónimos: - Desgaste (en el sentido de que una herramienta se vuelve menos efectiva)