white arsenic (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/wɑɪt ˈɑːrsənɪk/

Posibles traducciones al Español

• Arsénico blanco

Significado

El arsénico blanco es un compuesto químico, específicamente trióxido de diarsénico (As₂O₃), que se presenta en forma de cristales incoloros o blancos. Es conocido por ser un veneno altamente tóxico y se ha utilizado históricamente en la fabricación de pesticidas, conservantes de madera y productos farmacéuticos. El arsénico blanco es particularmente peligroso porque puede ser absorbido a través de la piel y es letal en dosis muy pequeñas.

Uso en inglés

El término se utiliza principalmente en contextos científicos, médicos y en discusiones sobre toxicología. Su uso es más frecuente en contextos escritos y especializados que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. White arsenic was historically used in various pesticides before its toxicity was fully understood.

2. El arsénico blanco se utilizó históricamente en varios pesticidas antes de que se comprendiera completamente su toxicidad.

3. The use of white arsenic in treating wood has become less common due to environmental regulations.

4. El uso de arsénico blanco para tratar madera se ha vuelto menos común debido a las regulaciones ambientales.

5. Researchers are studying the effects of white arsenic on human health after prolonged exposure.

6. Los investigadores están estudiando los efectos del arsénico blanco en la salud humana tras una exposición prolongada.

Expresiones idiomáticas

El término "white arsenic" no es parte de expresiones idiomáticas comunes en inglés. Sin embargo, el concepto de "arsénico" se utiliza en un contexto más amplio para referirse a algo tóxico o perjudicial, ya sea en sentido literal o figurativo.

1. "The rumors were like white arsenic to his reputation, slowly poisoning the public's perception."

2. "Los rumores eran como arsénico blanco para su reputación, envenenando lentamente la percepción del público."

3. "In a toxic relationship, harsh words can be as harmful as white arsenic."

4. "En una relación tóxica, las palabras hirientes pueden ser tan dañinas como el arsénico blanco."

Otras oraciones con la palabra "arsénico"

1. "He warned his friends that their careless remarks felt like arsenic in their friendship."

2. "Les advirtió a sus amigos que sus comentarios descuidados se sentían como arsénico en su amistad."

3. "The government has implemented strict regulations to prevent any exposure to arsenic in drinking water."

4. "El gobierno ha implementado estrictas regulaciones para prevenir cualquier exposición al arsénico en el agua potable."

Etimología

El término "arsénico" proviene del griego "arsenikon", a su vez derivado del latín "arsenicum", que hace referencia a un mineral usado desde la antigüedad. "White" simplemente se refiere a su color, que en este caso está asociado con el estado físico de este compuesto particular.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Trióxido de diarsénico
• Arsénico (en contexto)

Antónimos

• Sustancias no tóxicas
• Compuestos seguros

Este análisis abarca la palabra "white arsenic" en su totalidad, incluyendo su significado, uso, contexto y ejemplos prácticos.