white cast iron (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"White cast iron" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/wаɪt kɑːst ˈaɪərn/

Posibles traducciones al Español

• Hierro fundido blanco

Significado de la palabra

El "white cast iron" es un tipo de hierro fundido que se caracteriza por su color blanco brillante debido a la presencia de carbonetos duros de hierro en su estructura. Este tipo de hierro se produce al enfriar rápidamente el hierro fundido, lo que provoca la formación de una microestructura dura y frágil. En la industria, se utiliza comúnmente en aplicaciones que requieren alta resistencia al desgaste, aunque no es ideal para aplicaciones donde se necesita más ductilidad.

El término se utiliza más en contextos técnicos y escritos, como en la metalurgia y la ingeniería, que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. "White cast iron is often used in the manufacturing of wear-resistant surfaces."

2. "El hierro fundido blanco se utiliza a menudo en la fabricación de superficies resistentes al desgaste."

3. "The properties of white cast iron make it suitable for certain industrial applications."

4. "Las propiedades del hierro fundido blanco lo hacen adecuado para ciertas aplicaciones industriales."

Expresiones idiomáticas

El término "white cast iron" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, ya que es un término técnico específico. Sin embargo, aquí hay un par de ejemplos relacionados con el concepto de dureza y resistencia.

1. "Like nails on a chalkboard, that white cast iron surface can be grating when it comes to wear."

2. "Como clavos en una pizarra, esa superficie de hierro fundido blanco puede ser irritante en lo que respecta al desgaste."

3. "In terms of durability, nothing beats white cast iron for heavy industry."

4. "En términos de durabilidad, nada supera al hierro fundido blanco para la industria pesada."

Etimología

La palabra "white" proviene del inglés antiguo "hwita," que significa "brillante, claro". "Cast" proviene del inglés antiguo "casten," que significa "verter" o "fundir". "Iron" viene del inglés antiguo "isern," que tiene raíces en el idioma proto-germánico "isarn" y se relaciona con elementos ferrosos. La combinación de estos términos describe un material que se ha fundido y presenta un color blanco característico.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Hierro fundido blanco (en Español)

Antónimos: - Gray cast iron (hierro fundido gris)

Estas características hacen del "white cast iron" un material específico con aplicaciones industriales bien definidas.