"White sucker" se utiliza generalmente como un sustantivo.
/waɪt ˈsʌkər/
El término "white sucker" se refiere a una especie de pez de agua dulce, científicamente conocido como Catostomus commersonii. Este pez es nativo de América del Norte, y se caracteriza por su cuerpo alargado y su boca succionadora, que le permite alimentarse de algas y detritos del fondo de los ríos y lagos. Puede encontrarse en ríos, arroyos y lagos con fondo arenoso o pedregoso. Su uso es más común en contextos escritos, especialmente en textos relacionados con la biología acuática o la pesca.
The white sucker is often found in slow-moving streams and rivers.
El pez succionador blanco se encuentra a menudo en arroyos y ríos de movimiento lento.
Anglers sometimes catch white suckers while fishing for more popular species.
Los pescadores a veces atrapan peces succionadores blancos mientras pescaban especies más populares.
The diet of the white sucker mainly consists of algae and detritus.
La dieta del pez succionador blanco consiste principalmente en algas y detritos.
El uso de "sucker" en inglés tiene un contexto más amplio y es común en varias expresiones idiomáticas, aunque en estas expresiones la palabra "white" generalmente no se incluye.
"Sucker for punishment" - Someone who tends to expose themselves to difficult or unpleasant situations repeatedly.
Ella es una sucker for punishment, siempre elige los trabajos más complicados.
(She is a sucker for punishment, always choosing the most complicated jobs.)
"You can't sucker me" - Means that someone cannot deceive or trick the speaker.
No puedes sucker me con esa historia, ya la he escuchado antes.
(You can't sucker me with that story, I've heard it before.)
"Sucker punch" - A surprise attack, especially one delivered when the victim is unprepared.
Fue un sucker punch; no lo vio venir y no pudo reaccionar.
(It was a sucker punch; he didn't see it coming and couldn't react.)
La palabra "sucker" proviene del inglés antiguo "sūcan", que significa succionar. Se relaciona con la forma en que estos peces se alimentan. "White" proviene del inglés antiguo "hwita", que significa de color claro o pálido. Juntas, describen la apariencia de este pez.
Sinónimos:
- Catostomus commersonii (nombre científico)
- Sucker fish
Antónimos:
No hay antónimos directos en el contexto de la especie. Sin embargo, en un contexto más amplio, "predador" podría considerarse un antónimo, ya que se refiere a organismos que cazan a otros, en contraste con los que se alimentan de detritos o algas.