"white-rumped needletail" es un sustantivo.
/wʌɪt rʌmpt ˈniːdlteɪl/
El "white-rumped needletail" es una especie de ave del grupo de los "needletails" (o "swift") que se caracteriza por su cola larga y sus capacidades de vuelo rápido. Este ave es conocida por su plumaje distintivo y su comportamiento aéreo. Se suele observar en áreas abiertas y se encuentra en diversas partes de Asia y Australia. En términos de uso, el término se encuentra más comúnmente en contextos escritos, como en documentos de ornitología, guías de aves y artículos científicos. La frecuencia de uso es relativamente baja en comparación con nombres comunes de aves más populares.
The white-rumped needletail is known for its incredible speed and agility in flight.
(El colibrí de rabadilla blanca es conocido por su increíble velocidad y agilidad en el vuelo).
Birdwatchers from around the world travel to see the elusive white-rumped needletail in its natural habitat.
(Los observadores de aves de todo el mundo viajan para ver al esquivo colibrí de rabadilla blanca en su hábitat natural).
The white-rumped needletail can often be seen soaring high above the treetops.
(El colibrí de rabadilla blanca se puede ver a menudo surcando alto sobre las copas de los árboles).
El término "white-rumped needletail" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes en inglés. Sin embargo, hay otras formas de referirse a aves veloces y su comportamiento en el idioma.
"As fast as a needletail" could imply someone moving at high speed.
(Tan rápido como un needletail, podría implicar a alguien moviéndose a gran velocidad).
"Fly like a swift" can refer to someone who is incredibly quick, whether in physical movement or in reaction times.
(Volando como un águila, puede referirse a alguien que es increíblemente rápido, ya sea en movimiento físico o en tiempos de reacción).
La etimología de "white-rumped needletail" se deriva de los componentes que describen sus características físicas. "White-rumped" se refiere a la parte blanca de su rabadilla, mientras que "needletail" proviene de las características de su cola, que es larga y en forma de aguja ("needle" significa aguja en inglés).
Sinónimos: - Swift - Apus (en referencia al género científico al que pertenece)
Antónimos: No tiene un antónimo directo, ya que es un nombre específico para una especie de ave, pero podríamos considerar términos como "tortoise" (tortuga) en un sentido más figurado, al representar lo opuesto de la rapidez.