wicket-door - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

wicket-door (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La combinación de palabras "wicket door" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/wɪkɪt dɔːr/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso en inglés

El término "wicket door" se refiere a una puerta pequeña, a menudo utilizada en muros o en puertas más grandes, que permite el paso de una persona sin abrir la puerta completa. Este tipo de puerta se usa comúnmente en contextos como en cercas, edificios de oficina y en algunas instalaciones de seguridad. La frecuencia de uso es más alta en contextos escritos, especialmente en arquitectura y descripciones de seguridad. Sin embargo, también puede aparecer en conversaciones informales cuando se habla de construcciones.

Ejemplos de oraciones

  1. The gardener opened the wicket door to let the dog out into the garden.
  2. El jardinero abrió la puerta de paso para dejar salir al perro al jardín.

  3. Make sure to close the wicket door behind you when you enter the building.

  4. Asegúrate de cerrar la puerta de acceso detrás de ti cuando entres al edificio.

  5. The wicket door allowed the staff to pass more easily during peak hours.

  6. La puerta pequeña permitió al personal pasar más fácilmente durante las horas pico.

Expresiones idiomáticas

El término "wicket" no es común en expresiones idiomáticas. Sin embargo, es interesante observar que "wicket" se puede encontrar en el contexto del críquet. En este sentido, puede usarse en expresiones y jerga relacionada con el deporte.

  1. The bowler hit the wicket and the batsman was out.
  2. El lanzador golpeó la base y el bateador fue eliminado.

  3. He knocked the wickets down with an impressive spin.

  4. Él derribó las bases con un giro impresionante.

  5. It was a close game, but hitting the wicket made all the difference.

  6. Fue un juego reñido, pero golpear la base marcó la diferencia.

Etimología

La palabra "wicket" proviene del inglés antiguo "wic" que significa "pequeña puerta" o "ventana". Se relaciona con el término francés antiguo "vic", el cual se refiere a la acción de abrir o cerrar. La palabra "door" proviene del inglés antiguo "duru", que también está relacionada con el verbo "dieran", que significa "abrir".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Gate (puerta) - Portal (portal) - Entrance (entrada)

Antónimos: - Wall (muro) - Barrier (barrera) - Closure (cierre)

Este análisis proporciona una comprensión más profunda de la palabra "wicket door" y su uso en el idioma inglés.



25-07-2024