wide-mouthed (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/ˈwaɪdˌmaʊθt/

Posibles traducciones al Español

• De boca ancha
• De boca amplia

Significado de la palabra

"Widemouth" se utiliza para describir algo que tiene una apertura amplia o una boca grande. Es un término que puede aparecer en varios contextos, como al referirse a ciertos animales, recipientes, o incluso en el contexto de la oratoria (alguien que habla mucho o de manera elocuente). La frecuencia de uso es relativamente baja y puede aparecer más en contextos escritos que orales, particularmente en descripciones técnicas o en obras de ficción donde se quiera enfatizar este aspecto físico.

Ejemplos de oraciones

1. The wide-mouthed jar is perfect for storing large quantities of pasta.

2. El tarro de boca ancha es perfecto para almacenar grandes cantidades de pasta.

3. The wide-mouthed frog sat on a lily pad, waiting for its next meal.

4. La rana de boca ancha se sentó en una hoja de lirio, esperando su próxima comida.

5. She had a wide-mouthed smile that lit up the entire room.

6. Ella tenía una sonrisa de boca ancha que iluminaba toda la habitación.

Expresiones idiomáticas

La expresión "wide-mouthed" no es comúnmente utilizada en idiomáticas en inglés, pero puede aparecer en contextos específicos. Algunas frases que podrían incluirse son:

1. "The wide-mouthed critter could eat anything in sight."

2. "El bicho de boca ancha podía comer cualquier cosa a la vista."

3. "He spoke with a wide-mouthed enthusiasm that was contagious."

4. "Él hablaba con un entusiasmo de boca ancha que era contagioso."

5. "When it rains, the wide-mouthed river swells with water."

6. "Cuando llueve, el río de boca ancha se hincha con agua."

Etimología

La palabra "wide" proviene del inglés antiguo "wīd", que significa amplio o extenso, mientras que "mouthed" es el participio pasado de "mouth", que proviene del inglés antiguo "mūð", también con el significado de boca. Juntas, estas palabras describen un estado físico que implica una abertura grande.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Amplio - Grande (en el contexto de boca) - Abierto

Antónimos: - Estrecho - Pequeño - Cerrado

Esta estructura proporciona una visión completa de la palabra "wide-mouthed", su uso y contexto en el idioma inglés.