wide-spread (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/wʌɪd-spɛrd/

Posibles traducciones al Español

• Generalizado
• Extendido
• Difundido

Significado y uso

"Widespread" se refiere a algo que está presente o se encuentra en muchas partes, que es común o que ocurre en un amplio rango. En inglés, se utiliza comúnmente para describir fenómenos, opiniones o comportamientos que son ampliamente aceptados o distribuidos en una población. La frecuencia de uso es moderada a alta, y se puede encontrar tanto en el habla oral como en contextos escritos, como diarios, artículos académicos y reportes de noticias.

Ejemplos de oraciones

1. The disease has become widespread in many countries.

2. La enfermedad se ha vuelto generalizada en muchos países.

3. There is widespread support for the new policy among the citizens.

4. Hay un apoyo extendido por la nueva política entre los ciudadanos.

5. Widespread use of technology has changed the way we communicate.

6. El uso difundido de la tecnología ha cambiado la forma en que nos comunicamos.

Expresiones idiomáticas

"Widespread" se puede encontrar en diferentes expresiones idiomáticas y contextos:

1. Widespread panic: Refers to a situation where many people are suddenly afraid or anxious.
2. The announcement of the storm warning caused widespread panic among the residents.

3. El anuncio de la alerta de tormenta causó pánico generalizado entre los residentes.

4. Widespread acceptance: Indicates that a belief or idea is generally accepted by a large group of people.

5. The widespread acceptance of remote work has transformed the corporate landscape.

6. La aceptación generalizada del trabajo remoto ha transformado el panorama corporativo.

7. Widespread criticism: This expression highlights disapproval from many people or groups.

8. The decision faced widespread criticism from various stakeholders.
9. La decisión enfrentó una crítica generalizada de varios interesados.

Etimología

La palabra "widespread" proviene de la combinación de "wide", que significa "amplio", y "spread", que significa "extender" o "dispersar". "Wide" se remonta al inglés antiguo "wīd", que tiene un significado similar. "Spread" viene del inglés antiguo "spriendan", lo que significa "extender" o "difundir", y tiene raíces que se pueden rastrear hasta el germánico.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: pervasive, common, prevalent, extensive, far-reaching.
• Antónimos: limited, restricted, uncommon, rare.