La palabra "widowed" es un adjetivo.
La transcripción fonética de "widowed" en el Alfabeto Fonético Internacional es /ˈwɪdoʊd/.
"Widowed" se refiere al estado de una persona que ha perdido a su cónyuge por muerte y no se ha vuelto a casar. Este término se usa comúnmente en contextos relacionados con el duelo, la familia y la vida en pareja. La frecuencia de uso es moderada y se encuentra tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en conversaciones sobre relaciones y experiencias de vida.
Después de que se convirtió en viudo, le resultó difícil seguir adelante con su vida.
She was left widowed after her husband passed away last year.
Ella quedó viuda después de que su esposo falleciera el año pasado.
Many widowed individuals seek support groups to cope with their loss.
La palabra "widowed" no se usa de manera frecuente en expresiones idiomáticas, pero se puede integrar en algunas frases relacionadas con el tema del duelo y la pérdida. A continuación se presentan ejemplos de dichas frases:
Se sentía como una sombra de lo que era después de quedar viudo.
Living as a widowed person can be challenging, especially during holidays.
Vivir como una persona viuda puede ser desafiante, especialmente durante las festividades.
Finding joy again after being widowed takes time and patience.
Encontrar la alegría nuevamente después de haber quedado viudo lleva tiempo y paciencia.
She learned to navigate life as a widowed individual with grace and strength.
La palabra "widowed" proviene de la palabra "widow", que tiene sus raíces en el inglés antiguo "widuwe" y en el protogermánico "*widuwō", que también significa "vida sola". La forma "widowed" se forma añadiendo el sufijo "-ed" al sustantivo, indicando que la acción de perder a un cónyuge ha ocurrido.
Este análisis proporciona una comprensión completa de la palabra "widowed", su uso y significado en el idioma inglés y su traducción al español.