wine yeast (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Wine yeast" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/wʌɪn jiːst/

Posibles traducciones al Español

• Levadura de vino
• Levadura para vino

Significado

La expresión "wine yeast" se refiere a un tipo de levadura usada específicamente en la fermentación del vino. La levadura juega un papel crucial en la transformación de azúcares presentes en la uva en alcohol y dióxido de carbono durante el proceso de vinificación.

La frecuencia de uso de "wine yeast" es moderada, principalmente en contextos escritos, como en textos sobre enología, mientras que en el habla oral suele ser menos común.

Ejemplos de oraciones

1. The best wine yeast strains can produce a clean finish in your wine.

2. Las mejores cepas de levadura de vino pueden producir un final limpio en tu vino.

3. Many winemakers experiment with different types of wine yeast to enhance flavors.

4. Muchos vinicultores experimentan con diferentes tipos de levadura de vino para mejorar los sabores.

Expresiones idiomáticas relacionadas

"Wine yeast" no se utiliza frecuentemente en expresiones idiomáticas en inglés, pero se puede relacionar con el proceso de fermentación y la elaboración de vino en la cultura.

1. "To ferment ideas like wine yeast."

2. "Fermentar ideas como la levadura de vino." (Significa desarrollar ideas con tiempo y cuidado, como el vino durante su fermentación).

3. "It takes time, like wine yeast, to create something great."

4. "Toma tiempo, como la levadura de vino, crear algo grande." (Significa que la buena calidad requiere tiempo y paciencia).

5. "Just like wine yeast, some things need the right conditions to thrive."

6. "Al igual que la levadura de vino, algunas cosas necesitan las condiciones adecuadas para prosperar." (Sugiere que ciertas circunstancias son necesarias para el éxito).

Etimología

La palabra "yeast" proviene del inglés antiguo "gist," que significa "fermento". "Wine" proviene del inglés antiguo "win," que a su vez tiene raíces en el latín "vinum." Combinando ambos términos se forma "wine yeast," que describe específicamente la levadura utilizada en la vinificación.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ferment (fermento) - Yeast culture (cultivo de levadura)

Antónimos: - Inactive yeast (levadura inactiva) - Yeast-free (sin levadura)