winepress (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "winepress" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/wʌɪnˌprɛs/

Posibles traducciones al Español

• prensa de vino
• lagar

Significado y uso

"Winepress" se refiere a un dispositivo utilizado para extraer el jugo de las uvas durante la producción de vino. Tradicionalmente, se empleaba un método manual donde las uvas se pisoteaban o se presionaban para liberar su líquido. En la actualidad, existen máquinas modernas que desempeñan esta función. Su uso es más común en contextos escritos, como en libros sobre viticultura o en documentos relacionados con la producción de vino, aunque también puede aparecer en conversaciones sobre estas temáticas.

Ejemplos de oraciones

1. The winery has a traditional winepress that dates back to the 19th century.

2. La bodega tiene una prensa de vino tradicional que data del siglo XIX.

3. Many winemakers prefer using a modern winepress for better juice extraction.

4. Muchos vinicultores prefieren usar una prensa de vino moderna para una mejor extracción de jugo.

5. The old winepress was a centerpiece during the harvest festival.

6. La antigua prensa de vino era el centro de atención durante el festival de cosecha.

Expresiones idiomáticas

Aunque "winepress" no tiene muchas expresiones idiomáticas asociadas, se puede notar su presencia en contextos específicos. Aquí hay algunas oraciones contextuales:

1. The grape must be crushed before it goes to the winepress.

2. La uva debe ser aplastada antes de que vaya a la prensa de vino.

3. In the vineyard, the winepress symbolizes the hard work behind every bottle.

4. En el viñedo, la prensa de vino simboliza el arduo trabajo detrás de cada botella.

5. After the festival, remnants of the celebration were found around the old winepress.

6. Después del festival, se encontraron restos de la celebración alrededor de la antigua prensa de vino.

Etimología

La palabra "winepress" se compone de dos partes: "wine" (vino) y "press" (prensa). Su uso ha existido desde la antigüedad, ya que el proceso de hacer vino es una práctica milenaria en diversas culturas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Lagar - Prensa

Antónimos: No existen antónimos directos para "winepress", dado que se trata de un objeto específico, pero podría decirse que un "depósito" o "almacén" de vino podría considerarse un concepto opuesto en el contexto de la producción.