wing beat (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/wɪŋ biːt/

Posibles traducciones al Español

• Batida de alas
• Aleteo

Significado

"Wing beat" se refiere al movimiento de las alas de un ave o insecto cuando vuelan. El término es comúnmente usado en biología y zoología para describir el patrón de vuelo y la energía utilizada en el proceso. En el idioma inglés, es más común en contextos científicos y escritos, aunque puede aparecer en el habla oral cuando se habla de animales.

Ejemplos de uso

1. The hummingbird's wing beat is rapid, allowing it to hover in place.

2. La batida de alas del colibrí es rápida, lo que le permite flotar en su lugar.

3. Observing the wing beat of butterflies can provide insights into their flight mechanics.

4. Observar el aleteo de las mariposas puede proporcionar información sobre su mecánica de vuelo.

5. The slow wing beat of the owl is crucial for its stealth while hunting.

6. El aleteo lento del búho es crucial para su sigilo mientras caza.

Expresiones idiomáticas

Aunque "wing beat" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas, se puede relacionar con algunas frases y el lenguaje figurado en el contexto de alas y vuelo:

1. "Spread your wings and fly" - This means to take risks and explore new opportunities.

2. "Extiende tus alas y vuela" - Esto significa arriesgarse y explorar nuevas oportunidades.

3. "Take under your wing" - To mentor or guide someone.

4. "Tomar bajo tu alas" - Mentor o guiar a alguien.

5. "Get your wings" - To gain confidence or skills, often used when someone has achieved something significant.

6. "Conseguir tus alas" - Ganar confianza o habilidades, a menudo utilizado cuando alguien ha logrado algo significativo.

Etimología

La palabra "wing" proviene del inglés antiguo "wenge," que significa ala, y "beat" proviene del inglés antiguo "beatan," que significa golpear o hacer movimiento. Juntas, describen el acto de mover las alas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Aleteo - Movimientos de alas

Antónimos: - Quietud - Inmovilidad