wireline equipment (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Wireline equipment" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/wɪəˌlaɪn ɪˈkwɪpmənt/

Posibles traducciones al Español

• equipo de cableado
• equipo de línea cableada

Significado y uso

"Wireline equipment" se refiere a una categoría de herramientas y dispositivos utilizados en la industria del petróleo y el gas, especialmente durante la perforación y producción. Este equipo se conecta mediante cables a una superficie o instalaciones en tierra, y es esencial para tareas como la obtención de datos, pruebas de presión, y la instalación de tuberías.

Se usa comúnmente en contextos técnicos y especializados, como en informes de ingeniería y durante las operaciones en el campo. La frecuencia de uso es más alta en el habla escrita, aunque también puede encontrarse en discusiones técnicas.

Ejemplos de uso

1. "The wireline equipment was essential for gathering data during the drilling process."

2. "El equipo de cableado fue esencial para recopilar datos durante el proceso de perforación."

3. "We need to ensure that the wireline equipment is properly calibrated before use."

4. "Necesitamos asegurarnos de que el equipo de cableado esté debidamente calibrado antes de su uso."

Expresiones idiomáticas

"Wireline equipment" no tiene muchas expresiones idiomáticas directas, pero su uso está relacionado con varias frases técnicas en la industria. A continuación, se presentan algunas oraciones de ejemplo que incluyen términos comunes en la industria.

1. "The success of the operation depends heavily on the reliability of the wireline equipment."

2. "El éxito de la operación depende en gran medida de la confiabilidad del equipo de cableado."

3. "Upgrading the wireline equipment is crucial for improving operational efficiency."

4. "Actualizar el equipo de cableado es crucial para mejorar la eficiencia operativa."

5. "In hazardous environments, the integrity of wireline equipment must be prioritized."

6. "En entornos peligrosos, se debe priorizar la integridad del equipo de cableado."

7. "Training staff on the proper use of wireline equipment is essential for safety."

8. "Capacitar al personal sobre el uso adecuado del equipo de cableado es esencial para la seguridad."

Etimología

La palabra "wireline" se compone de "wire", que proviene del inglés antiguo "wīr", y "line", que se deriva del latín "linea", que significa cuerda o hilo. La combinación se refiere a la línea conectada por cables. "Equipment" proviene del inglés medio "equipement", que alude a la acción de equipar o proporcionar los medios y herramientas necesarias.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Cable equipment - Wire tools

Antónimos: - Wireless equipment (equipo inalámbrico)

Es importante destacar que, aunque "wireline equipment" y "wireless equipment" son opuestos en términos de transmisión de señales, cumplen funciones complementarias en diversas operaciones industriales.