wireline socket (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

wireline socket es un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/wáɪərˌlaɪn ˈsɒkɪt/

Posibles traducciones al Español

• enchufe de línea
• enchufe de cable

Significado y uso en el idioma inglés

Un "wireline socket" es una conexión o un dispositivo que permite la integración de cableado en sistemas de telecomunicaciones o equipos eléctricos. Estos sockets son comunes en la industria del petróleo y del gas, donde se utilizan para conectar equipos de medición o de control a través de una línea de cable.

La frecuencia de uso de la expresión "wireline socket" es más común en contextos técnicos y escritos, especialmente en la documentación relacionada con la ingeniería y las telecomunicaciones.

Ejemplos de uso

1. The engineer connected the wireline socket to the logging equipment for accurate data transfer.

2. El ingeniero conectó el enchufe de línea al equipo de registro para la transferencia precisa de datos.

3. A malfunction in the wireline socket can lead to significant delays in operations.

4. Un mal funcionamiento en el enchufe de línea puede causar retrasos significativos en las operaciones.

Expresiones idiomáticas

Si bien "wireline socket" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés, hay terminologías técnicas relacionadas con "wireline" en el sector industrial. A continuación se presentan algunas frases que involucran "wireline":

1. "Wireline services are essential for well logging."

2. Los servicios de línea son esenciales para el registro de pozos.

3. "We need to ensure that the wireline operations comply with safety regulations."

4. Necesitamos asegurarnos de que las operaciones de línea cumplan con las regulaciones de seguridad.

5. "During the wireline deployment, it's crucial to maintain communication with the surface team."

6. Durante el despliegue de línea, es crucial mantener la comunicación con el equipo de superficie.

Etimología

La palabra "wireline" proviene de la combinación de "wire" (cable) y "line" (línea), haciendo referencia a la utilización de un cable conductor en la transmisión de datos. "Socket" proviene del inglés antiguo "soc," que significa "agujero" o "cavidad", refiriéndose al área donde se hace la conexión.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - cable socket - plug socket

Antónimos: - wireless connector (conector inalámbrico) - wireless socket (enchufe inalámbrico)

Aportar información sobre términos técnicos específicos puede ser más complicado, pero "wireline socket" se relaciona estrechamente con las telecomunicaciones y la ingeniería, afectando la interpretación y uso en contextos prácticos.