El término "wormy" es un adjetivo.
/wɜrmi/
"Wormy" se utiliza para describir algo que tiene gusanos o que está infestado por ellos. También puede referirse a un estado de deterioro o descomposición, especialmente en contextos relacionados con alimentos o madera. En un uso más figurativo, puede describir a algo que tiene una naturaleza perjudicial o corrupta.
La palabra "wormy" no es extremadamente común en el uso cotidiano del inglés; se encuentra más frecuentemente en contextos específicos, como en descripciones de alimentos, madera dañada o en contextos botánicos. Es más común en el lenguaje escrito que en el hablado.
Las manzanas en la cesta están gusanosas y deberían ser desechadas.
The old wooden beams were wormy and needed to be replaced.
Las viejas vigas de madera estaban infestadas de gusanos y necesitaban ser reemplazadas.
If the soil is wormy, it may indicate poor health.
Aunque "wormy" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas en inglés, puede aparecer en frases descriptivas. Aquí algunos ejemplos que podrían dar una idea del uso figurativo o descriptivo:
"El trato se fue al sur cuando las prácticas comerciales gusanosas fueron reveladas."
"She had a wormy gut feeling about his intentions."
"Ella tenía un gusanoso presentimiento sobre sus intenciones."
"His wormy excuses didn't convince anyone."
"Sus gusanosas excusas no convencieron a nadie."
"They discovered the wormy truth behind the company's success."
"Descubrieron la gusanosa verdad detrás del éxito de la empresa."
"After the wormy analysis, many worried about the findings."
La palabra "wormy" proviene de "worm", cuyo origen se remonta al inglés antiguo "wyrm", que significa serpiente o dragón. El sufijo "-y" se utiliza para formar adjetivos que indican una característica o calidad. Por lo tanto, "wormy" literalmente significa "que tiene la cualidad de los gusanos".
Sinónimos - Infested - Bug-infested
Antónimos - Fresh - Clean - Healthy