wouldst - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

wouldst (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Wouldst" es un verbo en inglés, específicamente en la forma arcaica del verbo "would", que se emplea en el modo subjuntivo.

Transcripción fonética

/ wʊdst /

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"Wouldst" es una forma arcaica y literaria de "would", que se utilizaba sobre todo en el inglés de los siglos XV al XVII. Hoy en día, su uso es extremadamente raro y se limita a contextos poéticos, literarios o teatrales, donde se busca un tono antiguo o formal. La frecuencia de uso en el habla contemporánea es muy baja, y se encuentra mayormente en textos escritos.

Ejemplos de uso

  1. "Wouldst thou like to join me for dinner?"
  2. "¿Te gustaría acompañarme a cenar?"

  3. "If thou wouldst only listen, you might understand."

  4. "Si tan solo escucharas, podrías entender."

Expresiones Idiomáticas

Dado que "wouldst" es una forma arcaica, las expresiones idiomáticas que la contienen son también de naturaleza antigua y literaria. A continuación se presentan algunas oraciones de ejemplo que incluyen la palabra en un contexto idiomático:

  1. "Wouldst thou be so kind as to assist me?"
  2. "¿Serías tan amable de ayudarme?"

  3. "Shouldst thou need aid, do not hesitate to call."

  4. "Si necesitas ayuda, no dudes en llamar."

  5. "If thou wouldst permit me, I shall explain."

  6. "Si me lo permites, explicaré."

Etimología

"Wouldst" proviene del inglés medio "woldest", una forma del verbo "willan", que significa "querer" o "desear". Su raíz es germánica, emparentada con el antiguo inglés y otros idiomas germánicos.

Sinónimos y antónimos

Nota: Es importante recordar que "wouldst" no se usa en inglés moderno y es más un vestigio del pasado lingüístico, apreciado en literatura y teatro.



25-07-2024